Soll ich dich Teurer nicht mehr sehen?

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Sarastro / Tamino / Pamina

Voice(s):

Bass / Tenor / Soprano

Act:

2.21

Previous scene: Prinz dein Beitragen war bis hierher männlich
Next scene: Tamino Tamino!

Youtube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text:

PAMINA
Soll ich dich, Theurer! nicht mehr seh'n?

SARASTRO
Ihr werdet froh euch wieder seh'n! -

PAMINA
Dein warten tödtliche Gefahren! -

SARASTRO UND TAMINO
Die Götter mögen ihn / mich bewahren! -

PAMINA
Du wirst dem Tode nicht entgehen;
Mir flüstert Ahndung dieses ein! -

SARASTRO UND TAMINO
Der Götter Wille mag geschehen;
Ihr Wink soll ihm / mir Gesetze seyn! -

PAMINA
O liebtest du, wie ich dich liebe,
Du würdest nicht so ruhig seyn! -

SARASTRO UND TAMINO
Glaub mir, er fühlet / ich fühle gleiche Triebe,
Wird / Werd' ewig dein Getreuer seyn!

SARASTRO
Die Stunde schlägt, nun müsst ihr scheiden;
Tamino muss nun wieder fort!

TAMINO UND PAMINA
Wie bitter sind der Trennung Leiden!
Pamina, ich muss wirklich fort!
Tamino muss nun wirklich fort!

SARASTRO
Nun muss er fort!

TAMINO
Nun muss ich fort!

PAMINA
So musst du fort! -

TAMINO
Pamina, lebe wohl!

PAMINA
Tamino, lebe wohl!

SARASTRO
Nun eile fort!
Dich ruft dein Wort.

SARASTRO UND TAMINO
Die Stunde schlägt; wir seh'n uns wieder! -

PAMINA
Ach, goldne Ruhe, kehre wieder!

entfernen sich

English Libretto or Translation:

PAMINA
Am I to see you no more, my dear one?

SARASTRO
You will see each other again with gladness.

PAMINA
Mortal dangers await you!

TAMINO
May the gods preserve me!

SARASTRO
May the gods preserve him!

PAMINA
You will not escape death;
a premonition suggests this to me.

TAMINO, SARASTRO
The will of the gods be done;
their beckoning shall be my/his rule.

PAMINA
Oh, if you loved as I love you,
you would not be so calm.

SARASTRO
Believe me, he shares the same feelings,
and will be faithful to you forever.

TAMINO
Believe me, I share the same feelings,
and shall be faithful to you forever.

SARASTRO
The hour has struck, now you must part.

TAMINO, PAMINA
How bitter are the sorrows of separation!

SARASTRO
Now Tamino must depart again.
The hour has struck, now you must part.

TAMINO
Pamina, I really must depart!
How bitter are the sorrows of separation!

PAMINA
Now Tamino really must depart!
Tamino!

SARASTRO
Now he must depart!

TAMINO
Now I must depart!

PAMINA
You must depart then!

TAMINO
Pamina, farewell!

PAMINA
Tamino, farewell!

SARASTRO
Now make haste.
Your oath calls you.
The hour has struck; we shall meet again.

TAMINO, PAMINA
Oh, golden repose, return!
Farewell, farewell!

They withdraw.

External links for Soll ich dich Teurer nicht mehr sehen?

MP3's for this trio on amazone Amazon.com
CD's for this trio on amazone Amazon.com
DVD's for this opera on amazone Amazon.com
Sheetmusic for this trio on sheetmusicplus Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for this opera on imslp IMSLP.org
Movies for this trio on youtube Youtube.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Trios
Mozart Trios
German Trios
German Operas
Austrian Composers