Opera title: | Die Zauberflöte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | German |
Synopsis: | Die Zauberflöte Synopsis |
Libretto: | Die Zauberflöte Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | quartet |
Role(s): | Pamina / Tamino / Two armoured men |
Voice(s): | Soprano / Tenor / Tenor / Bass |
Act: | 2.28 |
| Previous scene: | Der welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden |
| Next scene: | Wir wandelten durch Feuersgluten |
Libretto/Lyrics/Text:Die Thüre wird aufgemacht; Tamino, Pamina umarmen sich.PAMINA Pause Tamino mein! O welch ein Glück! TAMINO Pamina mein! O welch ein Glück! TAMINO Hier sind die Schreckenspforten, Die Noth und Tod mir dräun. PAMINA Ich werde aller Orten An deiner Seite seyn. Ich selbsten führe dich; Die Liebe leite mich! nimmt ihn bey der Hand Sie mag den Weg mit Rosen streu'n, Weil Rosen stets bey Dornen seyn. Spiel du die Zauberflöte an; Sie schütze uns auf unsrer Bahn; Es schnitt in einer Zauberstunde Mein Vater sie aus tiefstem Grunde Der tausendjähr'gen Eiche aus Bey Blitz und Donner, Sturm und Braus. TAMINO, PAMINA Nun komm, ich / und spiel' die Flöte an. ZWEY GEHARNISCHTE Sie leitet uns / euch auf grauser Bahn. Wir wandeln / Ihr wandelt durch des Tones Macht Froh durch des Todes düstre Nacht. | English Libretto or Translation:Pamina is led in by a priest. Tamino and Pamina embrace.PAMINA My Tamino! O what joy! TAMINO My Pamina! O what joy! Here are the gates of terror which threaten danger and death for me. PAMINA Everywhere I shall be at your side. I myself shall lead you; love guides me. taking him by the hand Let it strew the path with roses, for roses always go with thorns. You play the magic flute; may it protect us on our way. One enchanted hour it was carved by my father out of the deepest heart of the thousand-year-old oak, amidst thunder and lightning, storm and tempest. Now come and play the flute; let it guide us on our grim path. PAMINA, TAMINO By the power of music we walk cheerfully through the dark night of death! THE ARMOURED MEN By the power of music you walk cheerfully through the dark night of death! |