Tamino wollen wir nicht speisen

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Papageno / Pamina

Voice(s):

Baritone / Soprano

Act:

2.16

Previous scene: Seid uns zum zweiten Mal willkommen
Next scene: Ach ich fühl es ist verschwunden

Libretto/Lyrics/Text:

PAPAGENO
Tamino, wollen wir nicht speisen? - -

Tamino bläst auf seiner Flöte.

PAPAGENO
Blase du nur fort auf deiner Flöte, ich will meine Brocken blasen. - Herr Sarastro führt eine gute Küche. - Auf die Art, ja da will ich schon schweigen, wenn ich immer solche gute Bissen bekomme.
er trinkt
Nun will ich sehen, ob auch der Keller so gut bestellt ist. - Ha! - Das ist Götterwein! -

die Flöte schweigt

PAMINA
freudig
Du hier? - Gütige Götter! Dank euch, dass ihr mich diesen Weg führtet. - Ich hörte deine Flöte - und so lief ich pfeilschnell dem Tone nach. - Aber du bist traurig? - Sprichst nicht eine Silbe mit deiner Pamina?

TAMINO
seufzt
Ah!
winkt ihr fortzugehen.

PAMINA
Wie? ich soll dich meiden? liebst du mich nicht mehr?

TAMINO
seufzt
Ah!
winkt wieder fort

PAMINA
Ich soll fliehen, ohne zu wissen, warum. - Tamino, holder Jüngling! hab ich dich beleidigt? - O kränke mein Herz nicht noch mehr. - Bey dir such ich Trost - Hülfe - und du kannst mein liebevolles Herz noch mehr kränken? - Liebst du mich nicht mehr?

Tamino seufzt

PAMINA
Papageno, sage du mir, sag, was ist meinem Freund?

Papageno hat einen Brocken in dem Mund, hält mit beyden Händen die Speisen zu, winkt fortzugehen.

PAMINA
Wie? auch du? - Erkläre mir wenigstens die Ursache eures Stillschweigens. - -

PAPAGENO
St!
er deutet ihr fortzugehen.

PAMINA
O das ist mehr als Kränkung - mehr als Tod!
Pause
Liebster, einziger Tamino! -

English Libretto or Translation:

PAPAGENO
Tamino, Tamino, aren't we going to eat?
Tamino plays on his flute.
Just go on blowing your flute! I'll see if the cellar too is well appointed?
He drinks.

PAMINA
joining them
I hear Tamino's flute!
The flute is silent.
You're here, Tamino? I heard your flute and ran towards the sound. - But you are sad? Will you not say a word to your Pamina?
Tamino motions her to go away.
What? I am to keep away from you? Do you love me no more? Oh, this is worse than an offence - worse than death.

External links for Tamino wollen wir nicht speisen

MP3's for this recitative on amazone Amazon.com
CD's for this recitative on amazone Amazon.com
DVD's for this opera on amazone Amazon.com
Sheetmusic for this recitative on sheetmusicplus Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for this opera on imslp IMSLP.org
Movies for this recitative on youtube Youtube.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Arias
Soprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
German Arias
German Soprano Arias
German Operas
Austrian Composers