Ah! taci ingiusto core

Opera details:

Opera title:

Don Giovanni

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Don Giovanni Synopsis

Libretto:

Don Giovanni Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Leporello / Don Giovanni / Donna Elvira

Voice(s):

Bass / Baritone / Soprano

Act:

2.02a

Previous scene: Leporello!
Next scene: Amore che ti par

Libretto/Lyrics/Text:

DONNA ELVIRA
Ah taci, ingiusto core!
Non palpitarmi in seno!
È un empio, e un traditore
È colpa di aver pietà.

LEPORELLO
sottovoce
Zitto! di Donna Elvira,
Signor, la voce io sento!

DON GIOVANNI
come sopra
Cogliere io vo' il momento,
Tu fermati un po' là!
Si mette dietro Leporello
Elvira, idolo mio!...

DONNA ELVIRA
Non è costui l'ingrato?

DON GIOVANNI
Si, vita mia, son io,
E chieggo clarità.

DONNA ELVIRA
(Numi, che strano affetto,
Mi si risveglia in petto!)

LEPORELLO
(State a veder la pazza,
Che ancor gli crederà!)

DON GIOVANNI
Discendi, o gioia bella,
Vedrai che tu sei quella
Che adora l'alma mia
Pentito io sono già.

DONNA ELVIRA
No, non ti credo, o barbaro!

DON GIOVANNI
con trasporto e quasi piangendo
Ah credimi, o m'uccido!
Idolo mio, vien qua!

LEPORELLO
sottovoce
Se seguitate, io rido!

DONNA ELVIRA
(Dei, che cimento è questo!
Non so s'io vado o resto!
Ah proteggete voi
La mia credulità.)

DON GIOVANNI
(Spero che cada presto!
Che bel colpetto è questo!
Più fertile talento
Del mio, no, non si dà.)

LEPORELLO
(Già quel mendace labbro
Torna a sedur costei,
Deh proteggete, o dei!
La sua credulità.)

English Libretto or Translation:

DONNA ELVIRA
Oh hush, sad heart, from grieving.
Thy days of joy are over,
The traitor with wiles deceiving,
Hath broke my heart in twain.

LEPORELLO
Softly, 'tis Donna Elvira,
Per change, you might regain her.

DON GIOVANNI
Thou here a while detain her,
I'll soon come back again.
stands behind Leporello
Elvira, hear my sighing!

DONNA ELVIRA
Ah, is it thou, ungrateful?

DON GIOVANNI
'Tis I, and fondly relying,
My love thou'lt not disdain.

DONNA ELVIRA
Strangely his words affect me.
Love, oh, do thou direct me!

LEPORELLO
She must be of the maddest,
In him to trust again.

DON GIOVANNI
Oh come in beauty beaming,
Oh come, through starlight gleaming,
My tender love requiting,
Oh, come, o'er this heart to reign!

DONNA ELVIRA
Oh, ne'er can I believe again!

DON GIOVANNI
Ah, do believe!

LEPORELLO
to Don Giovanni
I cannot keep from laughing!

DON GIOVANNI
I conjure thee!

DONNA ELVIRA
For this my heart has panted,
Shall I refuse or grant it?
By some enchantment spell-bound,
Quite fled is my disdain.

disappears from the window

DON GIOVANNI
She thinks I have recanted.
Poor girl she's quite enchanted.
To trick a thousand others,
I feel quite in the vein.

LEPORELLO
Great is the pow'r of lying!
Truly the trick is clever,
No great endeavour, now needs it,
Her silly heart to gain.

External links for Ah! taci ingiusto core

MP3's for this trio on amazone Amazon.com
CD's for this trio on amazone Amazon.com
DVD's for this opera on amazone Amazon.com
Sheetmusic for this trio on sheetmusicplus Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for this opera on imslp IMSLP.org
Movies for this trio on youtube Youtube.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Trios
Mozart Trios
Italian Trios
Italian Operas
Austrian Composers