New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Gott! Welch Dunkel hier!

Opera details:

Opera title:

Fidelio

Composer:

Ludwig van Beethoven

Language:

German

Synopsis:

Fidelio Synopsis

Libretto:

Fidelio Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Florestan

Voice(s):

Tenor

Act:

2.01a

Previous scene: Intermezzo 2
Next scene: In des Lebens Fruhlingstagen

James King - Fidelio - Gott! Welch Dunkel hier!

Singer: James King

American heldentenor James King gives a moving performance as Florestan in Beethoven's Fidelio.

Watch videos with other singers performing Gott! Welch Dunkel hier!:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ZWEITER AKT

ERSTER AUFTRITT
Florestan allein.

Nr. 11 - Rezitativ und Arie

FLORESTAN
Gott! Welch Dunkel hier! O grauenvolle Stille!
Öd' ist es um mich her. Nichts lebet ausser mir.
O schwere Prüfung! -
Doch gerecht ist Gottes Wille!
Ich murre nicht! Das Mass der Leiden steht bei dir.

In des Lebens Frühlingstagen
Ist das Glück von mir geflohn!
Wahrheit wagt ich kühn zu sagen,
Und die Ketten sind mein Lohn.
Willig duld' ich alle Schmerzen,
Ende schmählich meine Bahn;
Süsser Trost in meinem Herzen:
Meine Pflicht hab' ich getan!
Und spür' ich nicht linde, sanft säuselnde Luft?
Und ist nicht mein Grab mir erhellet?
Ich seh', wie ein Engel im rosigen Duft
Sich tröstend zur Seite mir stellet,
Ein Engel, Leonoren, der Gattin, so gleich,
Der führt mich zur Freiheit ins himmlische Reich.

English Libretto or Translation:

ACT TWO

FIRST SCENE
Florestan (alone).

No. 11 - Recitativo and Aria

FLORESTAN

God! what darkness this! What terrifying silence!
I'm living in a desert. Death only reigns down here.
How hard my trials! -
But just is the Lord's pleasure!
I don't complain! What I've to suffer, You decree.

In the spring days of my life
Happiness deserted me!
Truth I dared to utter boldly
And the chains are my reward.
Willingly I bear my tortures,
End in ignomy my life;
To my heart this is sweet solace:
My duty I have always done!
And do I not feel soft whispering air?
What brightness shines into my grave?
I see how an angel fragrant like a rose
Comforting stands by my side,
An angel, Leonora, my wife so alike
To lead met to freedom, to the kingdom of God.