New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Hat man nicht auch Gold beineben

Opera details:

Opera title:

Fidelio

Composer:

Ludwig van Beethoven

Language:

German

Synopsis:

Fidelio Synopsis

Libretto:

Fidelio Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Rocco

Voice(s):

Bass

Act:

1.07

Previous scene: Mir ist so wunderbar
Next scene: Ihr könnte das leicht sagen

Fidelio, Op. 72, Act 1: "Hat man nicht auch Gold beineben" (Rocco)

Singer: László Polgár

Provided to YouTube by Warner Music Group

Fidelio, Op. 72, Act 1: "Hat man nicht auch Gold beineben" (Rocco) · Sir Simon Rattle · László Polgár

Beethoven: Fidelio

℗ 2003 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

Technician: Andy Beer
Orchestra: Berliner Philharmoniker
Assistant: Chris Moulds
Technician: Graham Kirkby
Language Supervision: Hanns Zischler
Bass Vocals: László Polgár
Tonmeister: Mike Clements
Conductor: Sir Simon Rattle
Producer: Stephen Johns
Composer: Ludwig van Beethoven

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Hat man nicht auch Gold beineben:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Nr. 4 - Arie

ROCCO
Hat man nicht auch Gold beineben,
Kann man nicht ganz glücklich sein;
Traurig schleppt sich fort das Leben,
Mancher Kummer stellt sich ein.
Doch wenns in der Tasche fein klingelt und rollt,
Da hält man das Schicksal gefangen,
Und Macht und Liebe verschafft dir das Gold
Und stillet das kühnste Verlangen.
Das Glück dient wie ein Knecht für Sold,
Es ist ein schönes Ding, das Gold.

Wenn sich nichts mit nichts verbindet,
Ist und bleibt die Summe klein;
Wer bei Tisch nur Liebe findet,
Wird nach Tische hungrig sein.
Drum lächle der Zufall euch gnädig und hold
Und segne und lenk euer Streben;
Das Liebchen im Arme, im Beutel das Gold,
So mögt ihr viel Jahre durchleben.
Das Glück dient wie ein Knecht für Sold,
Es ist ein mächtig Ding, das Gold.

English Libretto or Translation:

No. 4 - Aria

ROCCO
Unless there is gold to live on,
Quite happy you will never be;
Sadly life will carry on,
Many a sorrow will set in.
But if in the pockets it tinkles and rolls,
The fate you will have at your mercy,
And gold will provide you with power and love,
Will still your boldest desires.
You pay for luck to serve you well,
It is a wonderful thing, the gold.
If nought and nought is put together,
The total is and will be small;
If you find only love at table,
You'll be hungry afterwards.
So may fortune prove to you gracious and kind
And bless and guide your striving;
The beloved at your side, the gold in your purse,
For many a year you may live thus.
You pay for luck to serve you well,
It is a mighty thing, the gold.

Sheetmusic in our database with this aria

Operatic Anthology: Bass

Contributors to this page