Komm Hoffnung

Opera details:

Opera title:

Fidelio

Composer:

Ludwig van Beethoven

Language:

German

Synopsis:

Fidelio Synopsis

Libretto:

Fidelio Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Leonore

Voice(s):

Soprano

Act:

1.13b

Previous scene: Abscheulicher wo eilst du hin
Next scene: Ich folg dem innern Triebe

Lotte Lehmann - Fidelio - Komm' Hoffnung

Singer: Lotte Lehmann

Lotte Lehmann in her prime singing Leonore's aria, Komm' Hoffnung from Beethoven's opera, Fidelio for Odeon in 1927. Pretty dramatic performance.

Watch videos with other singers performing Komm Hoffnung:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern
Der Müden nicht erbleichen!
O komm, erhell' mein Ziel, sei's noch so fern,
Die Liebe, sie wird's erreichen.
Ich folg' dem innern Triebe,
Ich wanke nicht,
Mich stärkt die Pflicht
Der treuen Gattenliebe!
O du, für den ich alles trug,
Könnt ich zur Stelle dringen,
Wo Bosheit dich in Fesseln schlug,
Und süssen Trost dir bringen!
Ich folg' dem innern Triebe,
Ich wanke nicht,
Mich stärkt die Pflicht
Der treuen Gattenliebe!

English Libretto or Translation:

Come hope, let not the last bright star
In my anguish be obscured!
Light up my goal, however far,
Through love I shall still reach it.
I follow my inner calling,
Waver I shall not,
Strength I derive
From faithfulness and love.
Oh you -,- for whom I bore so much,
If I could penetrate
Where malice has imprisoned you
And bring to you sweet comfort!
I follow my inner calling,
Waver, I shall not,
Strength I derive
From faithfulness and love.