New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

All'erta all'erta

Opera details:

Opera title:

I Puritani

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

I Puritani Synopsis

Libretto:

I Puritani Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Sir Bruno Robertson

Voice(s):

Tenor

Act:

1.02

Previous scene: Overture
Next scene: O di Cromvel guerrieri

Act 1 - Scene 1 - All'erta! All'erta!

Singer(s): Giuseppe Di Stefano Rolando Panerai

Act 1 - Scene 1 - All'erta! All'erta!
Maria Callas (soprano), Giuseppe di Stefano (tenor), Nicola Rossi-Lemeni (basso), Rolando Panerai (baritone) / Chorus & Orchestra of La Scala, Milan / Tullio Serafin (conductor)
Vincenzo Bellini: I Puritani (Callas, di Stefano, Rossi-Lemeni, Panerai , Serafin ) [1953], Volume 1

Buylinks


Tracklist

1.I Puritani : Act I, Scene I, "All'erta! All'erta!"
2.I Puritani : Act I, Scene I, "O di Cromvel guerrieri"
3.I Puritani : Act I, Scene I, "O di Cromvel guerrieri"
4.I Puritani : Act I, Scene I, "A festa!"
5.I Puritani : Act I, Scene I, "Ah! Per sempre io ti perdei"
6.I Puritani : Act I, Scene I, "Ah! Per sempre io ti perdei"
7.I Puritani : Act I, Scene I, "T'appellan le schiere... Bel sogno beato"
8.I Puritani : Act I, Scene II, "O amato zio, o mio secondo padre!"
9.I Puritani : Act I, Scene II, "Sai com'arde in petto mio"
10.I Puritani : Act I, Scene II, "Odi... Qual suon si desta?"
11.I Puritani : Act I, Scene III, "Ad Arturo onore"
12.I Puritani : Act I, Scene III, "A te, o cara, amore talora"
13.I Puritani : Act I, Scene III, "Il rito augusto si compia senza me"
14.I Puritani : Act I, Scene III, "Com'io, vi unisca"
15.I Puritani : Act I, Scene III, "Son vergin vezzosa"
16.I Puritani : Act I, Scene III, "Sulla virginea"
17.I Puritani : Act I, Scene III, "Ferma. Invan rapir pretendi"
18.I Puritani : Act I, Scene III, "È già al ponte - Passa il forte"
19.I Puritani : Act I, Scene III, "Oh vieni al tempio - fedele"
20.I Puritani : Act I, Scene III, "Ma tu già mi fuggi?"

Vincenzo Bellini: I Puritani (Callas, di Stefano, Rossi-Lemeni, Panerai , Serafin ) [1953], Volume 2

Buylinks


Tracklist

1.I Puritani : Act II, "Ah... dolor! Ah, terror!"
2.I Puritani : Act II, "Qual novella?"
3.I Puritani : Act II, "Cinta di fiori e col bel crin disciolto"
4.I Puritani : Act II, "E di morte lo stral non sará lento"
5.I Puritani : Act II, "O rendetemi la speme... Qui la voce sua soave mi chiamava"
6.I Puritani : Act II, "Vien, diletto, è in ciel la luna!"
7.I Puritani : Act II, "Il rival salvar tu dêi"
8.I Puritani : Act II, "Se tra il buio un fantasma"
9.I Puritani : Act II, "Riccardo! Riccardo!"
10.I Puritani : Act II, "Suoni la tromba"
11.I Puritani : Act III, "Son salvo, alfin son salvo"
12.I Puritani : Act III, "A una fonte afflitto e solo"
13.I Puritani : Act III, "Qual suon! Alcun s'appressa"
14.I Puritani : Act III, "Son già lontani!"
15.I Puritani : Act III, "Finí... me lassa!"
16.I Puritani : Act III, "Ch'ei provò lontan da me?"
17.I Puritani : Act III, "Vieni fra queste braccia"
18.I Puritani : Act III, "Alto là! Fedel drappello"
19.I Puritani : Act III, "Cavalier, ti colse il Dio"
20.I Puritani : Act III, "Credeasi, misera!"
21.I Puritani : Act III, "Suon d'araldi?"

Watch videos with other singers performing All'erta all'erta:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

QUADRO PRIMO
Spazioso terrapieno nella fortezza. Si veggono alcune cinte, torri ad altre specie di fortificazioni, con ponti levatoi, ecc. Da lontano si scorgono montagne, che fanno bellissima veduta; mentre il sole che nasce, va gradatamente illuminandole, siccome poi rischiara tutta la scena.

BRUNO, SENTINELLE
di dentro
All'erta! All'erta! L'alba apparì.
La tromba rimbomba, nunzio del dì.

BRUNO, SOLDATI
sulla scena
Quando la tromba squilla
Ratto il guerrier si desta:
L'arme trememde appresta,
Alla vittoria va!
Pari del ferro al lampo,
Se l'ira in core sfavilla,
Degli Stuardi il campo
In cenere cadrà.

English Libretto or Translation:


FIRST FRAMEWORK
Spacious embankment in the fortress. We see some belts, towers to other species of fortifications, with drawbridges, etc. From a distance you can see mountains, which make a beautiful view; while the rising sun gradually illuminates them, as it brightens the whole scene.

BRUNO, SENTINELLE
inside
All'erta! All'erta! The dawn appeared.
The trumpet reverberates, nuncio of the day.

BRUNO, SOLDIERS
on the scene
When the trumpet rings
Rat the guerrier wakes up:
The trememde weapon prepares,
To victory, go!
Equal of lightning iron,
If the anger in the core sparkles,
Of the Stare the field
In ash it will fall.



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact