Arturo si e desso

Opera details:

Opera title:

I Puritani

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

I Puritani Synopsis

Libretto:

I Puritani Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Elvira / Lord Arturo Talbo

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

3.05b

Previous scene: Fini mi lassa
Next scene: Nel mirate un solo istante

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ELVIRA
Arturo? Sì, è desso!
Artur! Mio ben! O gioia!

ARTURO
Ah! mia Elvira!

ELVIRA
Mio ben!
Sei pur tu? Or non m'inganni?

ARTURO
Ingannarti? Ah! no, giammai.

ELVIRA
Dunque han fin per me gli affanni?

ARTURO
Non temer … finiro i guai.

ELVIRA
Sì …

ARTURO
Sì, mio ben, finiro i guai;
Ora alfin ci unisce amor.

ELVIRA
O Arturo! Arturo, per mai più lasciarci?

ARTURO
Lo credi, mio ben, per mai più lasciarci;
Mio ben, non temer … finiro i guai …
Ora alfin ci unisce amor!

ELVIRA
Ah! che alfin ci unisce amor!

English Libretto or Translation:

ELVIRA
Arturo? Yes, that's it!
Artur! My good! O joy!

ARTURO
Ah! my Elvira!

ELVIRA
My good!
Are you still? Or do not deceive me?

ARTURO
Deceive you? Ah! no, never.

ELVIRA
So do you have troubles for me?

ARTURO
Do not worry ... I'll get in trouble.

ELVIRA
Yup …

ARTURO
Yes, my good, I'll end the troubles;
Now alfin unites us with love.

ELVIRA
O Arturo! Arturo, why do not you ever leave us?

ARTURO
You believe it, my good, to never leave us again;
My good, do not worry ... I'll finish the trouble ...
Now alfin unites us with love!

ELVIRA
Ah! that alfin unites us with love!



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here