New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Or dove fuggo io mai

Opera details:

Opera title:

I Puritani

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

I Puritani Synopsis

Libretto:

I Puritani Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Sir Riccardo Forth / Sir Bruno Robertson

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

1.05

Previous scene: A festa!
Next scene: Ah! per sempre io ti perdei

Watch videos with other singers performing Or dove fuggo io mai:

Ah Per sempre io ti perdei Puritani RENATO CAPECCHI 1963 16408
6 - Renato Capecchi
Cornell MacNeilI Puritani Or dove fuggo io maiAh per sempreBel sogno beato  81540
6 - Cornell MacNeil

Paolo ConiI Puritani Or dove fuggo io mai Chicago 1991 126399
5 - Chris Merritt
7 - Paul Plishka
Enzo Sordello Or dove fuggo mai I Puritani1966Pt I 126401
6 - Enzo Sordello
7 - Ezio Flagello

I Puritani Or dove fuggo io mai Ah per sempre 126430
5 - Plácido Domingo
6 - Thomas Hampson
Or dove fuggo mai feat Leyla Gencer Gianni Raimondi Manuel Ausensi Ferruccio Mazzoli 226125
1 - Leyla Gencer
6 - Manuel Ausensi

Bellini I Puritani Or dove fuggo io mai Act One 126437
5 - Alfredo Kraus
7 - Raffaele Arié

Giorgio Zancanaro Ah per sempre io ti perdei Puritani 1985 16385
6 - Giorgio Zancanaro

Carlo Tagliabue Or dove fuggo io mai Puritani 126394
6 - Carlo Tagliabue
2013 Alexander Knight baritone ASC Finals Concert second performance Bellini 81524
7 - Conal Coad

Or dove fuggo io mai Ah per sempre io ti perdei 81525
6 - Dmitri Hvorostovsky
Ah per sempre io ti perdei Carlos Alvarez Bellini I puritani Wien 2015 16382
6 - Carlos Álvarez

Piero Cappuccilli Or dove fuggo io maiAh per sempre I Puritani1972Pt I 81527
5 - Alfredo Kraus
6 - Piero Cappuccilli
6 - Ruggero Raimondi
2013 Alexander Knight baritone MasterClass with Emma Matthews and David Harper 126396
1 - Emma Matthews

Baritono GIUSEPPE DE LUCA I Puritani Or dove fuggo io maiAh per sempre io ti perdei 1922 16411
6 - Giuseppe De Luca
Leon Kosavic sings Or dove fuggo io mai Ah Per sempre io ti perdei VBellini I Puritani  81538
6 - José van Dam

DAN IORDACHESCU Bellini I PURITANI Teatro alla Scala 1971 81561
6 - Dan Iordăchescu
Baritono GIUSEPPE TADDEI I Puritani Ah per sempre io ti perdei 1960 16400
6 - Giuseppe Taddei

Bellini I Puritani Ah per sempre Bel sogno beato Sesto Bruscantini Muti Firenze 1970 226082
6 - Sesto Bruscantini
I Puritani Act 1 Or dove fuggo io mai Riccardo Bruno 126411
6 - Rolando Panerai

I puritani Act I Or dove fuggo io mai 126418
6 - Renato Bruson

I Puritani 1988 Remastered Version Act I Scena prima Or dove fuggo io mai RiccardoBruno 126421
5 - Alfredo Kraus
5 - Dennis O'Neill
6 - Matteo Manuguerra

Or dove fuggo io mai Ah per sempre I Puritani 126425
6 - Paolo Silveri
Or dove fuggo maiAh Per sempre io ti perdei 226115
6 - Russell Braun

I Puritani 1997 Remastered Version Act I Scena prima Or dove fuggo io mai RiccardoBruno 126432
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Rossi-Lemeni
I puritani Act I Or dove fuggo io mai Riccardo Bruno 126449
5 - Nicola Filacuridi
6 - Ernest Blanc
6 - Giuseppe Modesti
7 - David Ward
7 - David Ward

I puritani Act I Act I Scene 1 Or dove fuggo io mai Riccardo 126448
5 - Mario Filippeschi
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
I puritani Act I Scene 1 Or dove fuggo io mai Riccardo 126453
5 - William Matteuzzi

I puritani Act I Scene 1 Or dove fuggo io mai Riccardo Bruno 126456
5 - Gianni Raimondi
6 - Ugo Savarese
7 - Raffaele Arié

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Tutti partono: Bruno si ferma in disparte, vedendo Riccardo.

RICCARDO
a se
Or dove fuggo mai? ... Dove mai celo
Gli orrendi affanni miei? Come quei canti
Mi risuonano all'alma amari pianti!
O Elvira, Elvira, o mio sospir soave,
Per sempre, per sempre, io ti perdei!
Senza speme ed amor, in questa vita
Or che rimane a me?

BRUNO
La patria e il cielo!

RICCARO
Qual voce? Che dicesti ... È vero, è vero!

BRUNO
Apri il tuo core intero
All'amistà, n'avrai conforto ...

RICCARO
È vano.
Ma pur t'appagherò. Sai che d'Elvira
Il gentior m'acconsentia la mano,
Quando al campo volai.
Ieri, alla tarda sera,
Qui giunto con mia schiera,
Pien d'amorosa idea
Vo al padre ...

BRUNO
Ed ei dicea?

RICCARDO
"Sospira Elvira a Talbo cavaliero,
E sovra il cor non v'ha paterno impero."

BRUNO
Ti calma, amico.

English Libretto or Translation:

Everyone leaves: Bruno stops on the sidelines, seeing Riccardo.

RICCARDO
to himself
Where do I flee? ... Where ever it cloaks
The horrendous troubles of mine? Like those songs
They resonate to me bitter tears!
O Elvira, Elvira, or my sweet sigh,
Forever, forever, I lost you!
Without spice and love, in this life
What remains to me?

BRUNO
The homeland and the sky!

Riccaro
What's the voice? What did you say ... It's true, it's true!

BRUNO
Open your whole core
In the amistà, you will have comfort ...

Riccaro
It is vain.
But I will satisfy you. You know that d'Elvira
The gentior gives me his hand,
When I flew to the field.
Yesterday, late at night,
Come here with my host,
Full of loving idea
Vo to the father ...

BRUNO
And did you say?

RICCARDO
"Sigh Elvira to Talbo Cavaliero,
And over the heart there is no paternal empire. "

BRUNO
You calm down, friend.



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page