Qual novella?

Opera details:

Opera title:

I Puritani

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

I Puritani Synopsis

Libretto:

I Puritani Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Sir Giorgio Valton

Voice(s):

Bass

Act:

2.02

Previous scene: Ah! dolor ah terror
Next scene: Cinta di fiori e col bel crin disciolto

I Puritani, Act 2: "Qual novella?" (Chorus, Giorgio)

Singer: Nicola Rossi-Lemeni

Provided to YouTube by Warner Music Group

I Puritani, Act 2: "Qual novella?" (Chorus, Giorgio) · Nicola Rossi-Lemeni, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin · Coro del Teatro Alla Scala di Milano · Nicola Rossi-Lemeni · Orchestra del Teatro alla Scala di Milano · Tullio Serafin

Bellini: I puritani (1953 - Serafin) - Callas Remastered

℗ 1953 Warner Classics, Warner Music UK Ltd. Digital remastering (p) 2014 Warner Classics, Warner Music UK Ltd.

Bass Vocals: Nicola Rossi-Lemeni
Chorus: Coro del Teatro Alla Scala di Milano
Conductor: Tullio Serafin
Orchestra: Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Composer: Vincenzo Bellini
Writer: Carlo Pepoli

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Qual novella?:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CASTELLANI, CASTELLANE
Qual novella?

GIORGIO
Or prende posa.

CASTELLANI, CASTELLANE
Miserella! Miserella!
E ognor dolente?

GIORGIO
Mesta ... e lieta ...

CASTELLANI, CASTELLANE
Ma ... non ha tregua?

GIORGIO
Splende il senno … e si dilegua
Alla misera innocente.

CASTELLANI, CASTELLANE
Come mai? Come mai?

GIORGIO
Dirlo poss'io?
Tanto affanno m'ange il seno
Ch'ogni voce trema e muor!

CASTELLANI, CASTELLANE
Ah! favella.

GIORGIO
Voi chiedete?

CASTELLANI, CASTELLANE
Ten preghiam.

GIORGIO
Ah! cessate.

CASTELLANI, CASTELLANE
Ten preghiam.

GIORGIO
Deh! cessate.

CASTELLANI, CASTELLANE
Ten preghiam per quel dolor
Che soffriamo al tuo dolor.

English Libretto or Translation:

CASTELLANI, CASTELLANE
What news?

GEORGE
Or he takes up his pose.

CASTELLANI, CASTELLANE
Wretched woman! Wretched woman!
And each sore?

GEORGE
Mesta ... and pleased ...

CASTELLANI, CASTELLANE
But ... does he have truce?

GEORGE
Shining his mind ... and disappears
At the miserable innocent.

CASTELLANI, CASTELLANE
Why? Why?

GEORGE
Can I say it?
So much trouble mange my breast
Every voice trembles and dies!

CASTELLANI, CASTELLANE
Ah! speech.

GEORGE
You ask?

CASTELLANI, CASTELLANE
Ten pray.

GEORGE
Ah! cease.

CASTELLANI, CASTELLANE
Ten pray.

GEORGE
Deh! cease.

CASTELLANI, CASTELLANE
Ten pray for that pain
We suffer from your pain.



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact