Opera title: | I Puritani |
Composer: | Vincenzo Bellini |
Language: | Italian |
Synopsis: | I Puritani Synopsis |
Libretto: | I Puritani Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | recitative |
Role(s): | Lord Arturo Talbo / Elvira / Sir Riccardo Forth / Sir Giorgio Valton |
Voice(s): | Tenor / Soprano / Baritone / Bass |
Act: | 3.11 |
Previous scene: | Credeasi misera |
Provided to YouTube by NAXOS of America
I puritani, Act III: Act III: Suon d'araldi? (Chorus) · Joan Sutherland
Bellini: I puritani (Selections)
℗ 2016 IDIS
Released on: 2016-02-05
Artist: Joan Sutherland
Artist: Alfredo Kraus
Artist: Raymond Wolansky
Artist: Nicola Ghiuselev
Choir: San Francisco Opera Chorus
Conductor: Richard Bonynge
Orchestra: San Francisco Opera Orchestra
Composer: Vincenzo Bellini
Auto-generated by YouTube.
CASTELLANI, CASTELLANE
Suon d'araldi?
Un messaggio?
ARTURO, RICCARDO, GIORGIO
Che sarà?
SOLDATI
Esploriam.
Fanno un movimento per sortire, ma s'arrestano vedendo entrare un messaggero che reca delle lettere. Riccardo e Giorgio le leggono.
GIORGIO
Esultate!
RICCARDO
Esultate!
GIORGIO
Già Stuardi vinti sono …
RICCARDO
I cattivi han già perdono …
GIORGIO, RICCARDO
L'Anglia terra ha libertà!
CASTELLANI, CASTELLANE
L'Anglia terra ha libertà.
A Cromvello eterna gloria!
La vittoria il guiderà.
Siam liete, alme amorose
Qual già foste un dì dolente
Lunghi dì per voi ridenti
Quest'istante segnerà.
ARTURO
Ah! mia Elvira!
ELVIRA
Oh! contento!
Ah! sento, o mio bell'angelo,
Che poco intera è un'anima
Ad esaltar nel giubilo
Che amor ci donerà.
Benedite le lacrime,
L'ansia, i sospiri,
I gemiti; vaneggerò nel palpito
Di tanta cara voluttà!
RICCARDO, GIORGIO, CASTELLANI, CASTELLANE
Sì, sì, l'amor coronerà di giubilo
Gli spasimi di tanta fedeltà.
Amor pietoso e tenero
Coronerà di giubilo
L'ansia, i sospiri, i palpiti
Di tanta fedeltà.
CASTELLANI, CASTELLANE
Suon d'araldi?
A message?
ARTURO, RICCARDO, GIORGIO
What will be?
SOLDIERS
Esploriam.
They make a movement to go out, but they stop by seeing a messenger come in carrying letters. Riccardo and Giorgio read them.
GEORGE
Rejoice!
RICCARDO
Rejoice!
GEORGE
Already Won Strikes are ...
RICCARDO
The bad guys have already lost ...
GIORGIO, RICCARDO
Anglia land has freedom!
CASTELLANI, CASTELLANE
Anglia land has freedom.
A Cromvello eternal glory!
The victory will guide you.
We are happy, lovingly amorous
What were you already a sore day
Long days for you laughing
This instant will mark.
ARTURO
Ah! my Elvira!
ELVIRA
Oh! happy!
Ah! I hear, oh my beautiful angel,
What a little whole is a soul
To exalt in jubilation
What love will give us.
Bless the tears,
Anxiety, sighs,
The moans; I will vain in the throb
Of such dear voluptuousness!
RICCARDO, GIORGIO, CASTELLANI, CASTELLANE
Yes, yes, love will crown with jubilation
The spasms of such loyalty.
Love compassionate and tender
It will crown with jubilation
Anxiety, sighs, heartbeats
So much loyalty.
Sheetmusic for recitative | Sheetmusicplus.com |
Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
MP3's for this recitative | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |