Suoni la tromba

Opera details:

Opera title:

I Puritani

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

I Puritani Synopsis

Libretto:

I Puritani Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Sir Riccardo Forth / Sir Giorgio Valton

Voice(s):

Baritone / Bass

Act:

2.10

Previous scene: Riccardo Riccardo!
Next scene: Son salvo alfin son salvo

Samuel Ramey & Sherrill Milnes - Il rival salvar tu dei... Suoni la tromba ( I Puritani )

Singer(s): Samuel Ramey Sherrill Milnes

FAN PAGE OF VINCENZO BELLINI

Duet of Sir Giorgio Valton & Sir Riccardo Forth
Composer - Vincenzo Bellini
1986

LYRICS :

GIORGIO
Il rival salvar tu dêi,
Il rival salvar tu puoi.

RICCARDO
Io nol posso.

GIORGIO
No? Tu nol vuoi.

RICCARDO
con sdegno
No.

GIORGIO
Tu il salva!

RICCARDO
No, ah! no, ei perirà!

GIORGIO
Tu quell'ora or ben rimembri
Che fuggì la prigioniera.

RICCARDO
Sì.

GIORGIO
E d'Arturo fu colpa intera?

RICCARDO
quasi sdegnandosi
Tua favella ormai ...

GIORGIO
È vera.

RICCARDO
Parla aperto.

GIORGIO
Ho detto assai.

RICCARDO
Fu il voler del Parlamento,
Se ha colui la pena estrema;
Dei ribelli l'ardimento
In Artur si domerà.
Io non l'odio, io nol pavento,
Ma l'indegno perirà.

GIORGIO
No! Un reo tormento
Or t'invade e acceca ... ah! trema!
Il rimorso e lo spavento
La tua vita strazierà.
Se il rival per te fia spento
Un'altr'alma seco andrà.

RICCARDO
Chi?

GIORGIO
Pensa, o figlio!
Due vittime farai!
E dovunque tu n'andrai
L'ombra lor ti seguirà!
Se tra il buio un fantasma vedrai
Bianco, lieve ... che geme e sospira,
Sarà Elvira che s'aggira,
E ti grida: io son morta per te.
Quando il cielo è in tempasta più scuro,
S'odi un'ombra affannosa, che freme,
Sarà Arturo che t'incalza, ti preme,
Ti minaccia de' morti il furor.

RICCARDO
Se d'Elvira il fantasma dolente
M'apparisca e m'incalzi e s'adiri,
Le mie preci, i sospiri,
Mi sapranno ottenere mercè.
Se l'odiato fantasma d'Arturo
Sanguinoso sorgesse d'Averno,
Ripiombarlo agli abissi in eterno
Lo ferebbe il mio immenso furor.

GIORGIO
abbracciando Riccardo
Riccardo! Riccardo!
Il duol che si mi accora
Vinca la tua bell'anima.

RICCARDO
Han vinto le tue lacrime ...
Vedi, ho bagnato il ciglio.

GIORGIO, RICCARDO
Chi ben la patria adora
Onora la pietà!

RICCARDO
Forse, forse dell'alba al sorgere
L'oste ci assalirà.
S'ei vi sarà ...

GIORGIO
S'ei vi sarà? Ei perirà.

RICCARDO
Ei perirà, sì, perirà.

GIORGIO
Mia man non è ancor gelida!
Con te combatterò, sì, sì.

RICCARDO
Se armato ei poi verrà,
Per questa mano ei perirà.

GIORGIO
Sia voce di terror:
Patria, vittoria, vittoria, onor.

Suoni la tromba, e intrepido
Io pugnerò da forte;
Bello è affrontar la morte
Gridando: libertà!
Amor di patria impavido
Mieta i sanguigni allori,
Poi terga i bei sudori
E i pianti la pietà.

RICCARDO, GIORGIO
All'alba!

Watch videos with other singers performing Suoni la tromba:

Samuel Ramey Sherrill Milnes Il rival salvar tu dei Suoni la tromba I Puritani  18766
6 - Sherrill Milnes
7 - Samuel Ramey
Thomas Hampson Luca Pisaroni Il rival salvar tu dei Suoni la tromba Bellini I Puritani 18771
6 - Luca Pisaroni
6 - Thomas Hampson

CAPPUCCILLI e GHIAUROV Suoni la tromba e intrepido Richard Bonynge 18761
6 - Piero Cappuccilli
7 - Nicolai Ghiaurov
Samuel Ramey Thomas Hampson Il rival salvar tu dei Suoni la tromba I Puritani  18775
6 - Thomas Hampson
7 - Samuel Ramey

Bonaldo Giaiotti Sesto Bruscantini in I Puritani Vincenzo Bellini 1969 18798
6 - Sesto Bruscantini
7 - Bonaldo Giaiotti
Ruggero Raimondi Leo Nucci I Puritani Suoni la tromba 85797
6 - Leo Nucci
6 - Ruggero Raimondi

Mariusz Kwiecien Valerian Ruminski Suoni la tromba  18774
6 - Mariusz Kwiecień
7 - Valerian Ruminski

Christian Van Horn Quinn Kelsey Suoni la tromba Puritani Bellini Richard Tucker Gala 2018 18772
5 - Richard Tucker
6 - Christian Van Horn

Bellini I Puritani Suoni la tromba Pasquale Amato Marcel Journet 1912 85835
6 - Marcel Journet
6 - Pasquale Amato
I Puritani Act 2 Suoni la tromba e intrepido Giorgio Riccardo 18807
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Rossi-Lemeni

Suoni la tromba I Puritani 85851
6 - Gino Vanelli
7 - Tancredi Pasero
I puritani Act II Scene 4 Suoni la tromba Giorgio Riccardo 85874
6 - Ugo Savarese
7 - Raffaele Arié

I Puritani Suoni la tromba Alvarez Orfila 18759
6 - Carlos Álvarez
Suoni la tromba e intrepido I PURITANI di V Bellini  18762
6 - Matteo Manuguerra

Titta Ruffo I Puritani Suoni la tromba e intrepido 18794
6 - Titta Ruffo
Carlo COLOMBARA sings Sir Giorgio Valton from Bellini s I Puritani Duetto Suoni la tromba  18788
7 - Carlo Colombara

Bellini I Puritani Suoni la tromba 18765
7 - Lorenzo Regazzo
Cornell MacNeil Paolo Washington Suoni la Tromba I Puritani V Bellini 18777
6 - Cornell MacNeil

Jongmin PARK Suoni la tromba e intrepido I Puritani 2015 Bellini 18780
7 - Jongmin Park
Suoni la tromba I Puritani Pietro SpagnoliMichele Pertusi 85809
6 - Pietro Spagnoli

Louis Otey Kerry Henderson sing Suoni la Tromba I Puritani Bellini 18797
6 - Louis Otey

A TRIBUTE TO PABLO ELVIRA Bellini I Puritani Suoni la Tromba PABLO ELVIRA QUINTO MILITO DINO VALLE 18804
6 - Pablo Elvira

Nicola Ghiuselev Raymond Wolansky Il rival salvar tu dei Suoni la tromba I Puritani  18802
7 - Nicola Ghiuselev
Opera I Puritani Les PuritainsBellini 2Suoni la tromba e intrepido Met NY2008 Lyrics 18770
7 - John Relyea

baritono Carlo Tagliabue duetto da I Puritani 85831
6 - Carlo Tagliabue
Justino Diaz Ernest Blanc in I Puritani Vincenzo Bellini 23338
6 - Ernest Blanc
6 - Justino Díaz
6 - Raymond Michalski

V Bellini I Puritani Riccardo Suoni la tromba Simone Alaimo Alberto Munafo Siragusa 85843
6 - Simone Alaimo
I puritani Act II Suoni la tromba e intrepido Giorgio Riccardo 85854
6 - Manuel Ausensi

I puritani Act II Il rival salvar tu dei Suoni la tromba 85860
6 - Cesare Formichi
I puritani Act II Scene 4 Suoni la tromba Giorgio Riccardo 85858
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese

I puritani Act II Suoni la tromba e intrepido Giorgio Riccardo 85872
6 - Ernest Blanc
6 - Giuseppe Modesti
7 - David Ward

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

GIORGIO
Sia voce di terror:
Patria, vittoria, vittoria, onor.

Suoni la tromba, e intrepido
Io pugnerò da forte;
Bello è affrontar la morte
Gridando: libertà!
Amor di patria impavido
Mieta i sanguigni allori,
Poi terga i bei sudori
E i pianti la pietà.

RICCARDO, GIORGIO
All'alba!


English Libretto or Translation:

GEORGE
Be terror voice:
Fatherland, victory, victory, honor.

Sound the trumpet, and intrepid
I will punch as loud;
It is beautiful to face death
Shouting: freedom!
Love of fearless homeland
It burns the sanguine laurels,
Then wipe the good sweats
And pity pity.

RICCARDO, GIORGIO
At dawn!



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact