New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Contezza del paese

Opera details:

Opera title:

La Sonnambula

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

La Sonnambula Synopsis

Libretto:

La Sonnambula Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative,choir

Role(s):

Teresa / Lisa / Elvino / Count Rodolfo

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Soprano / Tenor / Bass

Act:

1.12

Previous scene: Tu non sai con quei begli occhi
Next scene: Udite

Watch videos with other singers performing Contezza del paese:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ELVINO
Contezza del paese
Avete voi, signor?

RODOLFO
Vi fui da giovinetto
Col signor del castello.

TERESA
Oh! il buon signore!
È morto or son quattr'anni!

RODOLFO
E ne ho dolore!
Egli mi amò qual figlio...

TERESA
Ed un figlio egli avea; ma dal castello
Sparve il giovane un dì, né più novella
N'ebbe l'afflitto padre.

RODOLFO
A' suoi congiunti
Nuova io ne reco e certa. Ei vive.

LISA
E quando
Alla terra natìa farà ritorno?

CORO
Ciascun lo brama.

RODOLFO
Lo vedrete un giorno.
Odesi il suono delle cornamuse che riducono gli armenti all'ovile.

TERESA
Ma... il sol tramonta: è d'uopo
Prepararsi a partir.

AMINA, LISA, ELVINO e CORO
Partir?...
Teresa fa che tutti a lei s'avvicinino.

TERESA
con gran mistero
Sapete
Che l'ora s'avvicina in cui si mostra
Il tremendo fantasma.

CORO
E vero! è vero!

RODOLFO
Qual fantasma?

AMINA, LISA, TERESA, ELVINO e CORO
È un mistero
Un oggetto d'orror!

RODOLFO
Follie!

TERESA e CORO
Che dite?
Se sapeste, signor...

RODOLFO
Narrate.

English Libretto or Translation:

ELVINO
Country confidence
Do you have you, sir?

RODOLFO
I was young
With Mr. of the castle.

TERESA
Oh! the good sir!
He died four hours!

RODOLFO
And I have pain!
He loved me as a son ...

TERESA
And a son he had; but from the castle
The young man disappeared one day or more
The afflicted father had it.

RODOLFO
To his relatives
New, I go back and sure. He lives.

LISA
And when
Will he return to his native land?

CHOIR
Each craves it.

RODOLFO
You will see it one day.
I hate the sound of the bagpipes that reduce the herds to the fold.

TERESA
But ... the sun sets: it's worth it
Prepare to leave.

AMINA, LISA, ELVINO and CORO
Partir? ...
Teresa makes everyone approach her.

TERESA
with great mystery
You know
That the hour is approaching in which it is shown
The terrible ghost.

CHOIR
It's true! it's true!

RODOLFO
What ghost?

AMINA, LISA, TERESA, ELVINO and CORO
It's a mistery
An object of horror!

RODOLFO
Humor!

TERESA and CORO
What are you saying?
If you knew, sir ...

RODOLFO
Narrate.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page