E men zogna
Opera details:
Opera title: | La Sonnambula |
Composer: | Vincenzo Bellini |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Sonnambula Synopsis |
Libretto: | La Sonnambula Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio,choir |
Role(s): | Amina / Elvino / Lisa / Choir |
Voice(s): | Soprano / Tenor / Soprano |
Act: | 1.21 |
| Previous scene: | Osservate l'uscio e aperto |
| Next scene: | D'un pensiero e d'un accento |
YouTube movie:
No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA UNDICESIMA
Teresa, Elvino, Lisa e detti.
ELVINO
di dentro
E menzogna.
CORO
Alcun s'appressa.
LISA
addita Amina
Mira e credi agli occhi tuoi.
ELVINO
Cielo! Amina!
TERESA e CORO
Amina! dessa!
AMINA
svegliandosi
Dove son?... chi siete voi?
vedendo Elvino
Ah! mio bene!
Corre a lui.
ELVINO
respingendola
Va'! traditrice!...
AMINA
Io!!...
ELVINO
Ti scosta.
AMINA
Oh! me infelice!
Che feci io mai?
ELVINO
E ancor lo chiedi?...
ALESSIO e CORO
Dove sei tu ben lo vedi.
AMINA
Qui!... perché?... chi mi v'ha spinta?...
ELVINO
con rabbia concentrata
Il tuo core ingannator.
AMINA
si getta nelle braccia della madre. - Teresa si copre il volto colle mani
Madre! oh! madre!
LISA e CORO
Ah! sei convinta!
ELVINO
Va'! spergiura!...
English Libretto or Translation:
EIGHTEEN SCENE
Teresa, Elvino, Lisa and sayings.
ELVINO
inside
And lie.
CHOIR
Some approaches.
LISA
add to Amina
Mira and believe in your eyes.
ELVINO
Sky! Amina!
TERESA and CORO
Amina! she!
AMINA
awaking
Where am I? ... who are you?
seeing Elvino
Ah! my good!
He runs to him.
ELVINO
repulsing
It goes'! traitor! ...
AMINA
I!!...
ELVINO
It moves you away.
AMINA
Oh! me unhappy!
What did I ever do?
ELVINO
And still you ask? ...
ALESSIO and CORO
Where you are, you can see it.
AMINA
Here! ... why? ... who pushed me? ...
ELVINO
with concentrated anger
Your core ingannator.
AMINA
he throws himself into his mother's arms. - Teresa covers her face with her hands
Mother! Oh! mother!
LISA and CORO
Ah! you are sure!
ELVINO
It goes'! perjured! ...
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for E men zogna
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosBellini Trios
Italian Trios
Italian Operas
Italian Composers