New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Non piu non reggo

Opera details:

Opera title:

La Sonnambula

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

La Sonnambula Synopsis

Libretto:

La Sonnambula Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Amina / Count Rodolfo / Elvino

Voice(s):

Soprano / Bass / Tenor

Act:

2.13

Previous scene: Ah! non credea mirarti
Next scene: Ah! non giunge uman pensiero

Bellini - La Sonnambula - Ah, non credea ... Ah, non giunge - Maria Callas (1957)

Singer: Maria Callas

Vincenzo Bellini
La Sonnambula
Silenzio: un sol passo, un sol grido l'uccide ... Oh! se una volta sola ... Ah, non credea mirarti ... Non, più non reggo ... Ah, non giunge uman pensiero

Il Conte Rodolfo - Nicola Zaccaria
Teresa - Fiorenza Cossotto
Elvino - Nicola Monti
Amina - Maria Callas

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Antonino Votto, conductor

EMI, 1957

Watch videos with other singers performing Non piu non reggo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ELVINO
Io più non reggo.

AMINA
Passasti al par d'amore...

ELVINO
Più non reggo a tanto duolo.

AMINA
Che un giorno sol durò.
Potria novel vigore
Il pianto mio recarti...
Ma ravvivar l'amore
Il pianto mio non può.
Ah non credea, ecc.

ELVINO
No, più non reggo.

AMINA
E s'egli
A me tornasse!... Oh! torna, Elvino.

RODOLFO
ad Elvino
Seconda
Il suo pensier.

AMINA
A me t'appressi? Oh gioia!
L'anello mio mi rechi?

RODOLFO
ad Elvino
A lei lo rendi.
Elvino rimette l'anello ad Amina.

AMINA
Ancor son tua: tu sempre mio... M'abbraccia,
Rodolfo fa avvicinare Teresa ad Amina.
Tenera madre... io son felice appieno!
Elvino è prostrato ai piedi di Amina, e Teresa l'abbraccia.

RODOLFO
De' suoi diletti in seno
Ella si dèsti.

CORO
Viva Amina!
Viva ancor!

AMINA
svegliandosi
Oh! ciel! ...
Ove son io?... che veggo?...
Si copre gli occhi.
Ah! per pietà,
Non mi svegliate voi!

ELVINO
con gran passione incalzante
No: tu non dormi...
Il tuo sposo, il tuo amante è a te vicino.

AMINA
con pianto di contento
Oh! gioia!... oh! gioia!... io ti ritrovo, Elvino!

TERESA, ELVINO, RODOLFO, ALESSIO e CORO
Vanne al tempio,
Innocente e a noi più cara,
Bella più del tuo soffrire,
Vieni al tempio e a pie' dell'ara
Incominci il tuo gioir.

English Libretto or Translation:

ELVINO
I can not stand anymore.

AMINA
You passed to the par of love ...

ELVINO
The more I do not stand up to so much trouble.

AMINA
That one day only lasted.
Potria novel force
My crying go ...
But revive love
My cry can not.
Ah do not believe, etc.

ELVINO
No, I can not stand anymore.

AMINA
And if you
Come back to me! ... Oh! come back, Elvino.

RODOLFO
to Elvino
Second
His thoughts.

AMINA
Did you approach me? Oh joy!
Do you bring me my ring?

RODOLFO
to Elvino
You make it to her.
Elvino puts the ring back on Amina.

AMINA
I am still yours: you always mine ... He embraces me,
Rodolfo brings Teresa to Amina.
Tender mother ... I am happy fully!
Elvino is prostrated at the feet of Amina, and Teresa embraces her.

RODOLFO
Of his beloved ones in the bosom
She gets herself.

CHOIR
Viva Amina!
Long live!

AMINA
awaking
Oh! ciel! ...
Where am I? ... what am I seeing? ...
He covers his eyes.
Ah! for pity,
You do not wake me up!

ELVINO
with great passion
No: you do not sleep ...
Your spouse, your lover is close to you.

AMINA
with tears of contentment
Oh! joy! ... oh! joy! ... I find you, Elvino!

TERESA, ELVINO, RODOLFO, ALESSIO and CORO
Vanne at the temple,
Innocent and to us more expensive,
Beautiful more than your suffering,
Come to the temple and to the foot of the altar
Begin your joy.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact