Prendi l'anel che ti dono
Opera details:
Opera title: | La Sonnambula |
Composer: | Vincenzo Bellini |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Sonnambula Synopsis |
Libretto: | La Sonnambula Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet,choir |
Role(s): | Elvino / Amina / Choir |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 1.08 |
| Previous scene: | Elvin che rechi alla tua sposa |
| Next scene: | Scritti nel ciel gia sono |
Bellini - La Sonnambula - Prendi, l'anel ti dono - Cesare Valetti, Maria Callas - Bernstein (1955)
Singer(s): Maria Callas Giuseppe Nessi Eugenia RattiVincenzo Bellini
La Sonnambula
Perdona, o mia diletta ... Prendi, l'anel ti dono ... Scritti nel ciel già sono ... Ah! vorrei trovar parole
Elvino - Cesare Valetti
Amina - Maria Callas
Un notaro - Giuseppe Nessi
Teresa - Gabriella Carturan
Alessio - Pierluigi Latinucci
Lisa - Eugenia Ratti
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Leonard Bernstein, conductor
Teatro alla Scala, March 5, 1955
Watch videos with other singers performing Prendi l'anel che ti dono:
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Maria Callas
5 - Cesare Valletti
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Saturno Meletti
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Nessi
1 - Toti Dal Monte
1 - Anna Moffo
1 - Gianna Galli
5 - Giuseppe Nessi
Other videos of the same singers performing Prendi l'anel che ti dono:
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Toti Dal Monte
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Toti Dal Monte
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ELVINOAh! tutto è il core!
Mentre la madre sottoscrive, e con essa i testimoni, Elvino presenta l'anello ad Amina.
Prendi: l'anel ti dono
Che un dì recava all'ara
L'alma beata e cara
Che arride al nostro amor.
Sacro ti sia tal dono
Come fu sacro a lei;
Sia de' tuoi voti e miei
Fido custode ognor.
CORO
Scritti nel ciel già sono,
Come nel vostro cor.
ELVINO
Sposi or noi siamo.
AMINA
Sposi!...
Oh! tenera parola!
ELVINO
Cara! nel sen ti posi
Le dà un mazzetto.
Questa gentil viola.
AMINA
Puro, innocente fiore!
ELVINO
Ei mi rammenti a te.
AMINA
Ah! non ne ha d'uopo il core.
AMINA ed ELVINO
Caro/a!
Dal dì che univa
I nostri cori un Dio,
Con te rimase il mio,
Il tuo con me restò.
TERESA, ALESSIO e CORO
Scritti nel ciel ecc.
English Libretto or Translation:
ELVINOAh! everything is the core!
While the mother signs, and with it the witnesses, Elvino presents the ring to Amina.
Take: the anel I give you
What a day it went to the altar
The alma blessed and dear
Which arrests to our love.
You are such a gift
How sacred it was to her;
Both of your votes and mine
Fido custodian each.
CHOIR
Written in the sky already,
As in your cor.
ELVINO
Spouses or we are.
AMINA
Newlyweds! ...
Oh! tender word!
ELVINO
Dear! in the sen you pose
He gives her a bunch.
This violet violet.
AMINA
Pure, innocent flower!
ELVINO
And you remind me of you.
AMINA
Ah! he does not have the core of it.
AMINA and ELVINO
Dear to!
From the day that united
Our choirs a God,
With you was mine,
Your with me remained.
TERESA, ALESSIO and CORO
Writings in the sky etc.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Prendi l'anel che ti dono
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Bellini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers