Ah! si fa core e abbracciami

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Norma / Adalgisa

Voice(s):

Soprano / Soprano or Mezzo-Soprano

Act:

1.20

Previous scene: Sola furtiva al tempio
Next scene: Ma di l'amato quale fra

Libretto/Lyrics/Text:

NORMA
Ah! Sì, fa core e abbracciami.
Perdono e ti compiango.
Dai voti tuoi ti libero,
I tuoi legami io frango.
Al caro oggetto unita
Vivrai felice ancor.

ADALGISA
Ripeti, o ciel,
Ripetimi si lusinghieri accenti!
Per te, per te, s'acquetano
I lunghi miei tormenti.
Tu rendi a me la vita,
Se non è colpa amor.

English Libretto or Translation:

NORMA
Yes ? take heart, embrace me.
I forgive you and weep for you.
From your vows I free you,
I break the sacred bonds.
You shall live happy, forever,
Close to the man you love...

ADALGISA
Repeat, oh heaven, repeat
The joyous words:
Through you is quieted
The terrible torment.
You have given me life again,
If my love is not a sin.