Dammi quel ferro

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Norma / Pollione / Oroveso

Voice(s):

Soprano / Tenor / Bass

Act:

2.15

Previous scene: Gia mi pasco ne tuoi sguardi
Next scene: Qual cor tradisti

Cristina Deutekom & Bruno Prevedi-"In mia man alfin tu sei...Dammi quel ferro.";

Singer(s): Bruno Prevedi Cristina Deutekom

"In mia man alfin tu sei...Dammi quel ferro.";
Opera: Norma;
Composer: Vincenzo Bellini;
Norma: Cristina Deutekom;
Pollione: Bruno Prevedi;
Adalgisa: Agnes Baltsa;
Oroveso: Bonaldo Giaiotti;
Dir.: Nello Santi.
Zurich, 1981

Watch videos with other singers performing Dammi quel ferro:

Cristina Deutekom Bruno Prevedi In mia man alfin tu seiDammi quel ferro  179800
1 - Cristina Deutekom
5 - Bruno Prevedi
Renata Scotto John Alexander In mia man alfin tu seiDammi quel ferro Norma V Bellini 179801
1 - Renata Scotto
5 - John Alexander

Norma In mia man Dammi quel ferro Qual cor tradisti live Deutekom Barasorda Ghiuselev 179802
1 - Cristina Deutekom
7 - Nicola Ghiuselev
3 Normas in the post war period phrase Norma non mente chest voice 179803
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Montserrat Caballé

Norma Dammi quel ferro Pollione Norma Oroveso Coro Voice 179804
1 - Renata Scotto
2 - Ann Murray
2 - Tatiana Troyanos
5 - Giuseppe Giacomini
7 - Paul Plishka
Norma Act 2 Dammi quel ferro Chorus Norma Pollione Oroveso 179805
1 - Maria Callas
5 - Franco Corelli
7 - Nicola Zaccaria

Norma 1997 Remastered Version ACT 2 Scene 3 Dammi quel ferro CoroNormaPollioneOroveso 179806
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Mario Filippeschi
7 - Nicola Rossi-Lemeni

Norma Act II Dammi quel ferro Coro Norma Pollione Oroveso 179807
1 - Zinka Milanov
5 - Gino Penno
7 - Cesare Siepi

Norma ACT 2 Scene 3 Dammi quel ferro CoroNormaPollioneOroveso 179808
1 - Carmela Remigio
1 - Eva Mei
1 - Jane Eaglen
5 - Vincenzo La Scola
Norma Norma Act II Dammi quel ferro Qual cor tradisti 179810
1 - Maria Callas
5 - Mario Del Monaco

Norma Act II Dammi quel ferro All 179809
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Mario Del Monaco
7 - Nicola Zaccaria
Norma Act II Scene 3 Dammi quel ferro  179812
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Mario Filippeschi

Bellini Norma Dammi quel ferro Act Two 179813
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Modesti
Norma Act 2 Dammi quel ferro Chorus Norma Pollione Oroveso Live 179816
1 - Maria Callas
5 - Mirto Picchi
7 - Giacomo Vaghi

Norma Act II Scene 10 Dammi quel ferro Pollione Norma Last Scene All ira vostra 179818
1 - Lella Cuberli
2 - Grace Bumbry
5 - Giuseppe Giacomini
7 - Robert Lloyd
Norma ACT 2 Scene 3 Dammi quel ferro CoroNormaPollioneOroveso 179821
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Mirto Picchi
7 - Giacomo Vaghi

Bellini Norma Act 2 Dammi quel ferro 179823
1 - Beverly Sills
5 - Enrico Di Giuseppe
7 - Paul Plishka
Norma Act II Scene 3 Dammi quel ferro All 179828
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Kurt Baum
7 - Nicola Moscona

Dammi Quel Ferro Acto 2 179825
1 - Maria Callas
7 - Giacomo Vaghi
Norma Scene 3 Act II Dammi Quel Ferro Pollione Norma Oroveso Coro 179833
1 - Gina Cigna
5 - Giovanni Breviario
7 - Tancredi Pasero

Norma Act II Scene 3 Dammi quel Ferro  179831
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani

Bellini Norma Act 2 Dammi quel ferro 179830
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
7 - Samuel Ramey

Bellini Norma Act 2 Dammi quel ferro 179837
1 - Joan Sutherland
5 - John Alexander
6 - Richard Cross
Norma Act II Scene 3 Dammi quel ferro Pollione Norma Oroveso Chorus 179838
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
7 - Ivo Vinco

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

POLLIONE
Ah! T'appaghi il mio terrore!

NORMA
No, nel suo cor!

POLLIONE
No, crudel!

NORMA
Ti vo' ferire!

POLLIONE
In me sfoga il tuo furore,
Ma risparmia un'innocente!

NORMA
Già mi pasco ne' tuoi sguardi, ecc

POLLIONE
Ah! Ti basti il mio dolore
Ch'io mi sveni innanzi a te!
Dammi quel ferro!

NORMA
Che osi? Scostati!

POLLIONE
Il ferro, il ferro!

NORMA
Olà, ministri, sacerdoti, accorrete!

English Libretto or Translation:

NORMA
I'll strike your heart through hers ...
Already in your eyes I feed upon
Your anguish for her death!
I can, at last make you
As unhappy as I myself am!...

POLLIONE
Be satisfied with my terror!
Cruel one, vent your fury on me,
But spare an innocent girl!
Cruel woman!
Let it suffice, my tragedy,
That I kill myself before you.
Give me the dagger!

NORMA
How dare you?
Stand back.

POLLIONE
The dagger, the dagger!

NORMA
There!
Priests, come here now!