New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Dormono entrambi

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Norma

Voice(s):

Soprano

Act:

2.02a

Previous scene: Intermezzo 2
Next scene: Teneri figli

Dormono Entrambi -- Norma -- Maria Callas

Singer: Maria Callas

Aria: Dormono Entrambi
Opera: Norma
Composer: Vincenzo Bellini
Performer (principal): Maria Callas
Performance: 1952 Covent Garden
Misc: This is a fiendishly difficult aria because of the need for tremendous breath control. Norma is brooding over her two children, wondering if she should kill them for being Pollione's. In the end, as she raises her knife, she realizes she can't do it. The leap from plangent bel canto lyricism to drama is one that very few sopranos have managed satisfactorily.

Watch videos with other singers performing Dormono entrambi:

Dormono Entrambi Norma Maria Callas 134443
1 - Maria Callas
Montserrat Caballe Dormono Entrambi Norma 134447
1 - Montserrat Caballé

Dormono entrambi 134448
1 - Renata Scotto
Joan Sutherland in Norma Dormono Entrambi 134449
1 - Joan Sutherland

Maria Biesu Dormono entrambi Norma Vincenzo Bellini 134452
1 - Maria Bieșu
Ghena Dimitrova Dormono entrambiTeneri figli Rouen 1982 133676
1 - Ghena Dimitrova

NormaDormono entrambi Maria Guleghina 225601
1 - Maria Guleghina

Bellini Norma Dormono entrambi Sondra Radvanovsky 134454
1 - Sondra Radvanovsky

Katia Ricciarelli Norma Dormono entrambi 133679
1 - Katia Ricciarelli
Maria Dragoni Gloria Scalchi Dormono entrambiMi chiami o Norma Catania 2001 134456
1 - Maria Dragoni

Saioa Hernandez Dormono entrambi Norma VBellini 133683
1 - Saioa Hernández
Leyla Gencer Dormono entrambi Norma 1964 134459
1 - Leyla Gencer

Elena Mosuc Bellini Norma Zurich 2011 102613
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
Clara Polito canta Norma Dormono entrambiTeneri figli 133682
2 - Karine Deshayes

Mariella Devia Dormono entrambi Norma 2013 134460
1 - Mariella Devia
Bellini Norma Act II Scene 1 Eliane Coelho Tea Demurishvili 2005 134461
1 - Eliane Coelho

Martile Rowland Dormono entrambi Norma V Bellini 134478
3 - Ewa Podles
Maria PedriniNormaAct II Dormono entrambi 1952 134475
2 - Ebe Stignani

Norma IVB 20 Act II Dormono entrambi non vedran la mano che li percuote Norma 134508
1 - Anita Cerquetti
Norma Act II Scene 1 Dormono entrambi Norma Clotilde 134487
1 - Fiorenza Cedolins

Norma Act II Dormono entrambi Norma 134489
1 - Zinka Milanov

Cecilia Bartoli sings Dormono entrambi and Teneri figli from Bellini s Norma live 133672
1 - Sumi Jo
2 - Cecilia Bartoli

Norma ACT 2 Scene 1 Dormono entrambi Norma 134485
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
Bellini Norma Act II Scene I Renata Scotto Mirella Freni 1978 34535
1 - Mirella Freni
1 - Renata Scotto

Dormono entrambi Daniela Dessi NormaBellini 134453
1 - Daniela Dessì
2 - Kate Aldrich
Bellini Norma Act II scene I Gina Cigna Ebe Stignani Gui 1937 133688
1 - Gina Cigna
2 - Ebe Stignani

Lucia Aliberti Daniela Barcellona Dormono entrambiMira o Norma VBellini Norma 75149
1 - Lucia Aliberti
2 - Daniela Barcellona
Joan Sutherland Dormono entrambi Norma 1972 134457
1 - Joan Sutherland
2 - Huguette Tourangeau

Norma Dormono entrambi Teneri teneri figli Norma Clotilde Voice 133692
1 - Renata Scotto
2 - Ann Murray
2 - Tatiana Troyanos
Grace Bumbry Dormono entrambi Norma 1978 134462
2 - Grace Bumbry
2 - Josephine Veasey

Montserrat Caballe Dormono entrambi Norma Vincenzo Bellini 134465
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
Mara Zampieri Dormono entrambi non vedran la mano Norma V Bellini 134463
1 - Mara Zampieri
2 - Delores Ziegler

Norma ACT 2 Scene 1 Dormono entrambi Norma 134492
1 - Carmela Remigio
1 - Eva Mei
1 - Jane Eaglen
Norma Act II Dormono entrambi Norma 134496
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato

Montserrat caballe Dormono entrambi Norma Madrid 1971 134469
1 - Montserrat Caballé
2 - Margreta Elkins

Norma Act I Dormono entrambi 134495
1 - Montserrat Caballé
2 - Elizabeth Bainbridge

Beverly Sills Dormono entrambi Norma Boston 1971 134472
1 - Beverly Sills
2 - Beverly Wolff
Norma Act II Scene 1 Dormono entrambi  134467
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Mario Filippeschi

Marisa GalvaniNorma Dormono entrambi Caracas 1975 134468
1 - Marisa Galvany
2 - Viorica Cortez
Vincenzo Bellini Norma Dormono entrambi  106474
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Mirto Picchi
7 - Giacomo Vaghi

Norma Act II Scene 1 Dormono entrambi Norma 134501
1 - Lella Cuberli
2 - Grace Bumbry

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NORMA
Dormono entrambi,
Non vedran la mano
Che li percuote.
Non pentirti, o core;
Viver non ponno. Qui supplizio,
E in Roma obbrobrio avrian,
Peggior supplizio assai;
Schiavi d'una matrigna.
Ah! No! Giammai!
Sorge risoluta
Muoiano, sì.
Non posso avvicinarmi.
Un gel mi prende
E in fronte mi si solleva il crin.
I figli uccido!
Teneri figli.
Essi, pur dianzi delizia mia,
Essi nel cui sorriso
Il perdono del ciel mirar credei
Ed io li svenerò?
Di che son rei?
risoluta
Di Pollione son figli
Ecco il delitto.
Essi per me son morti!
Muoian per lui.
E non sia pena che la sua somigli.
Feriam.
S'incammina verso il letto; alza il pugnale; dà un grido inorridita; al grido i fanciulli si svegliano.
Ah! No! Son miei figli!
Li abbraccia piangendo amaramente.
Olà! Clotilde!

English Libretto or Translation:

NORMA
They are both asleep. They will not see
The hand which strikes them. No remorse
O my heart;
They must not live. Anguish here ? in Rome,
Abuse far worse than anguish ?
Slaves of a stepmother. Ah no, never!
They must die. I cannot go nearer:
A chill seizes me, my hair
Stands with fright. To kill my children!
Tender babies, until now
The joy of my life ? they, in whose smile
I seemed to see Heaven's pardon,
Can I kill them? What guilt have they?
They are the children of Pollione:
That is their crime! For me, they have already died;
Let them die for him, too.
May his anguish be greater than any other.
Strike -
Ah no! They are my children, mine!
Oh, Clotilde! Come - quickly!

Sheetmusic in our database with this aria

Maria Callas Volume 2

Contributors to this page