New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Gia mi pasco ne tuoi sguardi

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Norma / Pollione

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

2.14

Previous scene: In mia mano alfin tu sei
Next scene: Dammi quel ferro

Bellini - Norma - Finale - Montserrat Caballé, Placido Domingo, Ruggero Raimondi (1972)

Singer(s): Montserrat Caballé Plácido Domingo Ruggero Raimondi

Vincenzo Bellini
Norma
In mia man alfin tu sei ... Già mi pasco ne' tuoi sguardi ... Dammi quel ferro! ... Qual cor tradisti, qual cor perdesti ... Norma! Deh! Norma, scolpati! ... Deh! non volerli vittime

Norma - Monsterrat Caballé
Pollione - Placido Domingo
Oroveso - Ruggero Raimondi

The Ambrosian Opera Chorus
London Philarmonic Orchestra

Carlo Felice Cillario, conductor

RCA, 1972

Watch videos with other singers performing Gia mi pasco ne tuoi sguardi:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NORMA
Preghi alfine?
Indegno! È tardi.
Nel suo cor ti vo' ferire,
Sì, nel suo cor ti vo' ferire!

Già mi pasco ne' tuoi sguardi,
Del tuo duol, del suo morire,
Posso alfine, io posso farti
Infelice al par di me!

POLLIONE
Ah! T'appaghi il mio terrore!
Al tuo piè son io piangente!
In me sfoga il tuo furore,
Ma risparmia un'innocente!
Basti, basti a vendicarti
Ch'io mi sveni innanzi a te!

NORMA
Nel suo cor ti vo' ferire!

POLLIONE
Ah! T'appaghi il mio terrore!

NORMA
No, nel suo cor!

POLLIONE
No, crudel!

NORMA
Ti vo' ferire!

POLLIONE
In me sfoga il tuo furore,
Ma risparmia un'innocente!

NORMA
Già mi pasco ne' tuoi sguardi, ecc

POLLIONE
Ah! Ti basti il mio dolore
Ch'io mi sveni innanzi a te!
Dammi quel ferro!

NORMA
Che osi? Scostati!

POLLIONE
Il ferro, il ferro!

NORMA
Olà, ministri, sacerdoti, accorrete!

English Libretto or Translation:

NORMA
At last you are pleading? Too late ?
I'll strike your heart through hers...
Already, in your eyes, I feed upon
Your anguish for her death;
I can, at last I can make you
As unhappy as I myself am!...

POLLIONE
Be satisfied with my terror:
I am weeping at your feet...
Vent your fury on me,
But spare an innocent girl.
Let it suffice, for your vengeance,
That I kill myself now before you ....

NORMA
I'll strike your heart through hers ...
Already in your eyes I feed upon
Your anguish for her death!
I can, at last make you
As unhappy as I myself am!...

POLLIONE
Be satisfied with my terror!
Cruel one, vent your fury on me,
But spare an innocent girl!
Cruel woman!
Let it suffice, my tragedy,
That I kill myself before you.
Give me the dagger!

NORMA
How dare you?
Stand back.

POLLIONE
The dagger, the dagger!

NORMA
There!
Priests, come here now!