New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Guerra guerra

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative,choir

Role(s):

Norma / Oroveso

Voice(s):

Soprano / Bass

Act:

2.11

Previous scene: Squilla il bronzo del Dio
Next scene: Ne compi il rito o Norma

Montserrat Caballé - Ei tornerà... Guerra! Guerra! 'Norma'

Singer: Montserrat Caballé

Montserrat Caballé as the high priestess Norma, from Bellini's Norma. Recitative and chorus from the last act. Théatre Antique d'Orange, Conductor Giuseppe Patané, July 1974

Watch videos with other singers performing Guerra guerra:

Montserrat Caballe Ei tornera Guerra Guerra Norma  30919
1 - Montserrat Caballé
V Bellini NORMA Guerra Guerra Lu Jia Coro Lirico Siciliano Rossi Giuseppini 30916
2 - Sonia Ganassi

V Bellini NORMA Guerra Guerra Daniela Schillaci Coro Lirico Siciliano Giuliano Carella 30927
2 - Géraldine Chauvet
Bellini Norma Beverly Sills Ei tornera Squilla il bronzo del Dio Guerra guerra  30920
1 - Beverly Sills

Leyla Gencer Norma Guerra guerra Le galliche selve LIVE 1965 30931
1 - Leyla Gencer
Guerra Guerra Norma Maria Callas 30935
1 - Maria Callas

Elena Mosuc Bellini Norma Zurich 2011 102608
1 - Elena Moșuc

Bellini Norma Guerra Guerra conductor Renato Palumbo 30938
1 - Sondra Radvanovsky

Norma Guerra guerra Norma Oroveso Coro Voice 30918
1 - Renata Scotto
2 - Ann Murray
2 - Tatiana Troyanos
7 - Paul Plishka
Bellini Norma Final Scene Montserrat Caballe Lando Bartolini Mataic MonteCarlo 1974 102619
1 - Montserrat Caballé
5 - Lando Bartolini

Norma Act 2 Guerra guerra Oroveso Chorus Norma 102622
1 - Maria Callas
7 - Nicola Rossi-Lemeni
Norma Act II Guerra Guerra 30926
1 - Alessandra Marc

Norma ACT 2 Scene 3 Guerra guerra La galliche selve Coro 30928
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
7 - Giacomo Vaghi
Norma Act 2 Scene 7 No 12c Guerra guerra Oroveso Chorus Norma 102624
1 - Maria Callas
2 - Christa Ludwig
7 - Nicola Zaccaria

Norma Act I Scene 4 Sediziose voci voci di guerra Norma Oroveso Chorus 102627
1 - Lella Cuberli
2 - Grace Bumbry
7 - Robert Lloyd
Norma Act II Guerra Guerra Chorus 102628
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
7 - Nicola Zaccaria

Norma ACT 2 Scene 3 Guerra guerra La galliche selve Coro 102629
1 - Carmela Remigio
1 - Eva Mei
1 - Jane Eaglen
Norma Act II Guerra guerra Chorus 102630
1 - Montserrat Caballé
2 - Josephine Veasey

Norma Guerra guerra 102636
1 - Montserrat Caballé
6 - Ruggero Raimondi
Norma 1997 Remastered Version ACT 2 Scene 3 Guerra guerra La galliche selve Coro 102641
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
7 - Nicola Rossi-Lemeni

Norma Act II Scene 3 Guerra Guerra Oroveso Chorus 102650
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
7 - Ivo Vinco

Bellini Norma Act 2 Squilla il bronzo del dio Guerra guerra 102654
1 - Joan Sutherland
7 - Samuel Ramey

Bellini Norma Act 2 Guerra guerra 102656
1 - Joan Sutherland
6 - Richard Cross
Bellini Norma Act 2 Guerra guerra 102657
1 - Beverly Sills
7 - Paul Plishka

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

OROVESO E CORO
Guerra, guerra! Le galliche selve
Quante han quercie producon guerrier:
Qual sul gregge fameliche belve,
Sui Romani van essi a cader!

Sangue, sangue! Le galliche scuri
Fino al tronco bagnate ne son!
Sovra il flutti dei Ligeri impuri
Ei gorgoglia con funebre suon!

Strage, strage, sterminio, vendetta!
Già comincia, si compie, s'affretta.
Come biade da falci mietute
Son di Roma le schiere cadute!

Tronchi i vanni, recisi gli artigli.
Abbattuta ecco l'aquila al suol!
A mirare il trionfo de' figli
Ecco il Dio sovra un raggio di sol!

OROVESO
Nè compi il rito, o Norma?
Nè la vittima accenni?

NORMA
Ella fia pronta.
Non mai 'altar tremendo
Di vittime mancò.
Ma qual tumulto?

English Libretto or Translation:

ALL
To battle! to battle! In the forest of Gaul
Brave warriors outnumber the trees.
As hungry wolves fall upon the flock,
We shall strike at the soldiers of Rome.

Blood! Blood! The Gallic axes
Are bathed in the blood of the Roman...
Over the impure waters of the Liguri
It gushes with deathly sound.

Slaughter, extermination and vengeance
Already begin and will soon be fulfilled.
Like grain mowed down by the sickle,
The Roman legions shall fall.

With proud wings clipped with talons drawn,
Behold the mighty eagle on the ground!
And God will come on the rays of the sun
To behold the triumph of his men.

OROVESO
Will you not fulfil the rite now, o Norma?
Will you not tell us who the victim is to be?

NORMA
The victim
Will be here. The awful altar has never lacked its victims.
But what confusion!