Opera title: | Norma |
Composer: | Vincenzo Bellini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Norma Synopsis |
Libretto: | Norma Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | duet |
Role(s): | Flavio / Pollione |
Voice(s): | Tenor / Tenor |
Act: | 1.06 |
| Previous scene: | Odi i suoi ritia compiere |
| Next scene: | Norma viene le cinge |
Meco all'altar di Venere...
Me protegge, me difende un poter maggior diloro,
Placido Domingo, tenor.
Kenneth Collins, tenor.
London Philharmonic Orchestra.
Carlo Felice Cillario.
Meco all'altar di Venere,
Pollione's aria from Norma
Meco all'altar di Venere
Era Adalgisa in Roma;
Cinta di bende candide
Sparsa di fior la chioma.
Udia d'Imene i cantici,
Vedea Fumar gl'incensi,
Eran rapiti i sensi
Di voluttade e amore.
Quando fra noi terribile,
Viene, viene a locarsi un' ombra,
L'ampio mantel Druidico
Come un vapor l'ingombra :
Cade sull'ara il folgore,
D'un vel si copre il giorno,
Muto si spande intorno
Un sepolcrale orror.
Più l'adorata vergine
Io non mi trovo accanto;
N'odo da lunge un gemito
Misto de' figli al pianto;
Ed una voce orribile
Echeggia in fondo al tempio :
"Norma, così fa scempio d'amante traditor."
Me protegge, me difende un poter maggior diloro,
È'il poter di lei che adoro,
È l'amor , è l'amor che m'infiammò
Di quel Dio che a me contende quella vergine celeste,
Arderò le rie foreste l'empio altare abbatterò!
POLLIONE
Me protegge, me difende
Un poter maggior di loro
È il pensier di lei che adoro,
È l'amor che m'infiammò.
Di quel Dio che a me contende
Quella virgine celeste,
Arderò le rie foreste,
L'empio altare abbatterò.
FLAVIO
Vieni, vieni …
Scoprire alcun ti può …
Vieni … Fuggiam …
DRUIDI
sempre lontani
Sorta è la Luna, o Druidi.
Ite, profani, altrove,
Ite altrove.
POLLIONE
Traman conguire i barbari,
Ma io li preverrò!
POLLIONE
A Power greater than they
Protects me, defends me.
It is the thought of her,
It is Love itself, which inflames me!
I shall burn the evil forest
Of that god who would
Take her from me,
And I shall destroy his blasphemous altars!...
FLAVIO
Oh, come let us go.
If found here we are both lost.
VOICES
distant
The moon has risen, o Druids!
Let none stay here, unless he believe.
| Sheetmusic for duet | |
| Sheetmusic for opera | |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |