Non parti?

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Choir details:

Type:

choir

Role(s):

Warriors

Voice(s):

n/a

Act:

2.07

Previous scene: Si fino all'ore estreme
Next scene: Guerrieri a voi venirne

Libretto/Lyrics/Text:


SCENA IV
Luogo solitario presso il bosco dei Druidi cinto da burroni e da caverne. In fondo un lago attraversato da un ponte di pietra.

GUERRIERI GALLI
Non partì!
Finora è al campo!
Tutto il dice: i feri carmi,
Il fragor, dell'armi il suon,
Il suon dell'armi,
Dell'insegne il ventilar.
Un breve inciampo
Non ci turbi, non ci arresti
Attendiam, attendiam.
Un breve inciampo
Non ci turbi, non ci arresti
E in silenzio il cor s'appresti
La grand'opra a consumar!

English Libretto or Translation:


SCENE IV

GALLIC WARRIORS ? CHORUS I
Has he gone?

CHORUS II
He is still in the camp.
To judge from the signs: the warlike chants,
The noise, the clang of arms,
The banners waving in the breeze.

ALL
Let us wait. This slight delay
Must not disturb us nor hold us back....
In silence let our hearts prepare
Fulfillment of our mighty task...