Oh! non tremare o perfido
Opera details:
Opera title: | Norma |
Composer: | Vincenzo Bellini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Norma Synopsis |
Libretto: | Norma Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Norma / Adalgisa |
Voice(s): | Soprano / Soprano or Mezzo-Soprano |
Act: | 1.22 |
| Previous scene: | Ma di l'amato quale fra |
| Next scene: | Oh! di qual sei tu vittima |
Bellini - Norma - Act I Final Trio - Joan Sutherland, Marilyn Horne, Franco Tagliavini (ROH, 1967)
Singer(s): Marilyn Horne Joan SutherlandVincenzo Bellini
Norma
Ma dì... l'amato giovane ... Oh, non tremare ... Oh! di qual sei tu vittima ... Perfido! ... Or basti ... Vanne, sì: mi lascia, indegno
Norma - Joan Sutherland
Adalgisa - Marilyn Horne
Pollione - Franco Tagliavini
Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Richard Bonynge, conductor
Royal Opera House, Covent Garden, November 30, 1967
Watch videos with other singers performing Oh! non tremare o perfido:
1 - Joan Sutherland
2 - Marilyn Horne
1 - Daniela Dessì
2 - Kate Aldrich
5 - Fabio Armiliato
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Joan Sutherland
2 - Doris Soffel
1 - Lella Cuberli
2 - Grace Bumbry
1 - Carmela Remigio
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Nelly Miricioiu
1 - Sumi Jo
2 - Cecilia Bartoli
Other videos of the same singers performing Oh! non tremare o perfido:
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
NORMAa Pollione
Tremi tu? E per chi?
E per chi tu tremi?
Alcuni momenti di silenzio. Pollione è confuso, Adalgisa tremante e Norma fremente.
Oh, non tremare, o perfido,
Ah, non tremar per lei!
Essa non è colpevole,
Il malfattor tu sei!
Trema per te, fellon,
Pei figli tuoi,
Trema per me, fellon!
ADALGISA
tremante
Che ascolto? Ah! Deh parla!
Taci? T'arrestri! Ohimè!
Si copre il volto colle mani; Norma l'afferra per un braccio, e la costringe a mirar Pollione.
English Libretto or Translation:
NORMAYou are trembling! For whom!
For whom are you trembling?
Do not tremble, faithless man,
No, not for her -
She is not to blame,
The guilty one is you.
Tremble for yourself, traitor ?
For your children - for me -
ADALGISA
What are you saying? Ah! speak! Tell me!
You are silent. You draw back? - Alas!
External links for Oh! non tremare o perfido
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Soprano Duets
Bellini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers