Oh! non tremare o perfido
Opera details:
Opera title: | Norma |
Composer: | Vincenzo Bellini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Norma Synopsis |
Libretto: | Norma Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Norma / Adalgisa |
Voice(s): | Soprano / Soprano or Mezzo-Soprano |
Act: | 1.22 |
| Previous scene: | Ma di l'amato quale fra |
| Next scene: | Oh! di qual sei tu vittima |
Maria Callas - Norma
Singer(s): Maria Callas Ebe StignaniVincenzo Bellini (1801-1835)
Norma - opera in two acts
Norma - Maria Callas
Pollione - Mario Filppeschi
Adalgisa - Ebe Stignani
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala
Conducted by Tullio Serafin
1954
Act I, scene 2 :
No, non tremare, o perfido!
Oh, di qual sei tu vittima
Vanne, sì, mi lascia, indegno
Watch videos with other singers performing Oh! non tremare o perfido:
1 - Joan Sutherland
2 - Marilyn Horne
1 - Daniela Dessì
2 - Kate Aldrich
5 - Fabio Armiliato
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Joan Sutherland
2 - Doris Soffel
1 - Lella Cuberli
2 - Grace Bumbry
1 - Carmela Remigio
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Nelly Miricioiu
1 - Sumi Jo
2 - Cecilia Bartoli
Other videos of the same singers performing Oh! non tremare o perfido:
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
NORMAa Pollione
Tremi tu? E per chi?
E per chi tu tremi?
Alcuni momenti di silenzio. Pollione è confuso, Adalgisa tremante e Norma fremente.
Oh, non tremare, o perfido,
Ah, non tremar per lei!
Essa non è colpevole,
Il malfattor tu sei!
Trema per te, fellon,
Pei figli tuoi,
Trema per me, fellon!
ADALGISA
tremante
Che ascolto? Ah! Deh parla!
Taci? T'arrestri! Ohimè!
Si copre il volto colle mani; Norma l'afferra per un braccio, e la costringe a mirar Pollione.
English Libretto or Translation:
NORMAYou are trembling! For whom!
For whom are you trembling?
Do not tremble, faithless man,
No, not for her -
She is not to blame,
The guilty one is you.
Tremble for yourself, traitor ?
For your children - for me -
ADALGISA
What are you saying? Ah! speak! Tell me!
You are silent. You draw back? - Alas!
External links for Oh! non tremare o perfido
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Soprano Duets
Bellini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers