Sgombra e la sacra selva

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Adalgisa

Voice(s):

Soprano or Mezzo-Soprano

Act:

1.12

Previous scene: Ah! bello a me ritorna
Next scene: Deh! proteggimi o Dio

Kate Aldrich - Sgombra é la sacra selva - Norma

Singer: Kate Aldrich

Kate Aldrich as Adalgisa

Watch videos with other singers performing Sgombra e la sacra selva:

Kate Aldrich Sgombra e la sacra selva Norma 125103
2 - Kate Aldrich
Bellini Norma Sgombra e la sacra selva Jamie Barton Adalgisa 125104
2 - Jamie Barton

Elena Obraztsova Bellini Norma Sgombra e la sacra selva  125110
2 - Elena Obraztsova
J nai Bridges sings Sgombra e la sacra selva from Norma 125111
2 - J'Nai Bridges

Christa Ludwig Bellini Norma Sgombra e la sacra selva  125112
2 - Christa Ludwig
Bellini Norma Sgombra e la sacra selva Marilyn Horne 1964 125114
2 - Marilyn Horne

Anna Caterina Antonacci Sgombra e la sacra selva Norma Catania 1990 125115
1 - Anna Caterina Antonacci

SGOMBRA E LA SACRA SELVA 125116
1 - Carmela Remigio

Agnes Baltsa Sgombra e la sacra selva Norma Vincenzo Bellini 125118
2 - Agnes Baltsa
Jose Cura Elina Garancha Norma Act1 duo 125126
5 - José Cura

Delores Ziegler Sgombra e la sacra selva  125128
2 - Delores Ziegler
Fiorenza Cossotto Sgombra e la sacra selva Norma Vincenzo Bellini 125136
2 - Fiorenza Cossotto

Viorica Cortez Sgombra e la sacra selvaDeh Proteggimi o Dio Caracas 1975 125134
2 - Viorica Cortez
Sgombra e la sacra selva Norma Maria Callas 125138
1 - Maria Callas

Ludmila Nam Sgombra e la sacra selva Norma Vincenzo Bellini 125143
1 - Maria Bieșu
Shirley Verrett Bellini Norma Sgombra e la sacra selva  125146
2 - Shirley Verrett

Nancy Fabiola Herrera sings Sgombra e la sacra selva  125150
2 - Nancy Fabiola Herrera
Ebe Stignani Sgombra e la sacra selva Norma Vincenzo Bellini 125157
2 - Ebe Stignani

Norma Act I Sgombra e la sacra selva Adalgisa 125187
2 - Sonia Ganassi
Sgombra e la sacra selva Norma 125190
2 - Jennie Tourel

Bellini Norma Sgombra e la sacra selva Act One 125196
2 - Miriam Pirazzini

Norma Act I Scene 1 Sgombra e la sacra selva Adalgisa 125205
2 - Daniela Barcellona

Aria Adalgisa Sgombra e la sacra selva Norma Bellini 125105
1 - Emmy Destinn
2 - Nadia Krasteva
Shirley Verrett Sgombra e la sacra selva Norma 125108
1 - Montserrat Caballé
2 - Shirley Verrett

Irini Tsirakidis as Adalgisa Sgombra e la sacra selva Bellini Norma 125109
1 - Hasmik Papian
2 - Anna Steiger
Fiorenza Cossotto Bellini Norma Sgombra e la sacra selva  125130
1 - Elena Souliotis
1 - Joan Sutherland
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Llopart
1 - Montserrat Caballé
2 - Christa Ludwig
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
2 - Grace Bumbry
2 - Marilyn Horne
2 - Rita Gorr
2 - Shirley Verrett
2 - Tatiana Troyanos
2 - Viorica Cortez

Beverly Wolff Sgombra e la sacra selva Norma Boston 1971 125149
1 - Beverly Sills
2 - Beverly Wolff
Norma Sinfonia  125154
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani

Josephine Veasey Sgombra e la sacra selva Norma 1978 125160
2 - Grace Bumbry
2 - Josephine Veasey
Norma Act I Sgombra e la sacra selva Adalgisa 125181
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato

Norma Act I Scene 5 Sgombra e la sacra selva Adalgisa Scene 6 Eccola Pollione Adalgisa 125183
1 - Lella Cuberli
2 - Grace Bumbry
Norma Act I Scena Sgombra e la sacra selva Adalgisa 125186
1 - Joan Sutherland
2 - Doris Soffel

Norma Act I Scene 1 Sgombra e la sacra selva Adalgisa 125206
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Sgombra è la sacra selva,
compiuto il rito.
Sospirar non vista alfin poss'io,
qui... dove a me s'offerse la prima
volta quel fatal Romano,
che mi rende rubella al tempio,al Dio..
Fosse l'ultima almen! Vano desio!
Irresistibil forza qui mi trascina...
e di quel caro aspetto il cor si pasce
e di sua cara voce l'aura che spira
mi ripete il suono.

Deh! proteggimi, o Dio!
deh! proteggimi, proteggimi,
o Dio, proteggimi:
perduta, perduta io son,
gran Dio, abbi pietà ,
perduta, perduta io son.

English Libretto or Translation:

Cleared is the sacred forest,
finished the rite.
To crave the sight, at last I can,
here...where for the first time the
fatal Roman offered himself to me,
that makes me a traitor to the temple, to the god...
If only it had been the last time! Vain desire!
Irresistable force here me drags...
and on that dear face the heart feeds itself...
and of his dear voice the breeze that blows
to me repeats the sound.

Protect me, o God!
Protect me, protect me,
o God, protect me:
lost I am,
great God, have pity,
lost, lost I am.