New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Si fino all'ore estreme

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Norma / Adalgisa

Voice(s):

Soprano / Soprano or Mezzo-Soprano

Act:

2.06

Previous scene: Alcun s'avanza
Next scene: Non parti?

OPERA PLANET Anna Netrebko El?na Garan?a Norma Bellini 4K ULTRA HD

Singer(s): Anna Netrebko El?na Garan?a

??===??Opera Planet??===
Anna Netrebko El?na Garan?a ???? ????????
Remastered in 4K ULTRA HD Hi-Resolution
"Mira O Norma Si, Fino All'ore Estreme"
Opera : " Norma " by Vincenzo Bellini
=======================
ITALIAN & ENGLISH LYRICS
=======================
ADALGISA :
----------
Mira, O Norma, a' tuoi ginocchi.
Questi cari tuoi pargoletti !
Ah ! Pietade di lor ti tocchi.
Se non hai di te pietà !

NORMA :
--------
Ah ! Perchè, perchè la mia costanza.
Vuoi scemar con molli affetti ?
Più lusinghe ... Ah, più speranza.
Presso a morte un cor non ha !

ADALGISA :
----------
Mira questi cari pargoletti ...
Questi cari ... Ah, li vedi, Ah !
Mira, O Norma, a' tuoi ginocchi ...
questi cari tuoi pargoletti ...
Ah ! Pietade di lor ti tocchi ...
Se non hai di te pieta !

NORMA :
--------
Ah ! Perchè Ah ! Perchè ...
la vuoi scemar ?
Ah ! Perchè, perchè la mia costanza.
Vuoi scemar con molli affetti ?
Più lusinghe, ah, più speranza ...
Presso a morte un cor non ha !

ADALGISA :
----------
Cedi ! Deh, cedi !

NORMA :
--------
Ah ! Lasciami ! Ei t'ama ...

ADALGISA :
----------
Ei già sen pente ...

NORMA :
--------
E tu ?

ADALGISA :
----------
L'amai ... Quest'anima ...
Sol l'amistade or sente ...

NORMA :
--------
O giovinetta ! E vuoi ?

ADALGISA :
----------
Renderti i dritti tuoi ...
O teco al cielo agli uomini ...
Giuro celarmi ognor ...

NORMA :
--------
Sì ... Hai vinto ... Abbracciami.
Trovo un'amica amor ...

NORMA ED ADALGISA :
---------------------
Sì, fino all'ore estreme ...
Compagna tua m'avrai ...
Per ricovrarci insieme ...
Ampia è la terra assai ...
Teco del fato all'onte ...
Ferma opporrò la fronte ...
Finchè il tuo core a battere ...
Io senta sul mio cor, sì ...
==============
ENGLISH LYRICS
==============
ADALGISA :
----------
See, Oh Norma, at your knees
these dear little children of yours !
Ah ! Let pity for your children touch you.
if you do not have pity for yourself !

NORMA :
--------
Ah ! Why do you want to weaken ...
my steadfastness with sweet affection ?
A heart near death has no more illusions.
No more hope !

ADALGISA :
----------
See these dear little children ...
These dear ones ...
Ah ! See them ...Ah !
See, Oh Norma, at your knees ...
these dear little children of yours !
Ah ! Let pity for your children touch you.
if you do not have pity for yourself ...

NORMA :
--------
Ah ! Why do you want to weaken it ?
Ah ! Why ? Ah ! With sweet affection.
Do you want to ...
weaken my steadfastness ?
A heart near death ...
has no more illusions ...
No more hope !

ADALGISA :
----------
Give way ! Ah ! Give way !

NORMA :
--------
Ah ! Leave me ! He loves you ...

ADALGISA :
----------
He already regrets it ...

NORMA :
--------
And you ?

ADALGISA :
----------
I loved him ...
But my soul, now feels only friendship ...

NORMA :
--------
Oh maiden ! And what do you want ?

ADALGISA :
----------
To restore your rights to you ...
or else I swear to conceal myself ...
from Heaven and mankind with you forever ...

NORMA :
--------
Yes. You have won. Embrace me ...
I have found my friend again ...

NORMA ED ADALGISA :
---------------------
Yes, until our last hours ...
you will have me as your companion ...
To shelter us ... To shelter us together ...
the earth is wide, is wide enough ...
With you I will face the affronts of destiny ...
as long as I feel your heart ...
beating over my own heart !
===??International Opera and Classical
Neurologic Linguistic Music Therapy
==========================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act of 1976 Allowance is made for "Fair Use" for purposes such as Comments, Criticism, Scholarship and Research. "Fair Use" is permitted by Copyright Statute that might otherwise be infringing, Non-Profit and Educational Tips the Balance in Favor of "Fair Use." I Acknowledge that I DO NOT Own the Copyright and No Copyright Infringement is Intended and ALL Credit goes to Respective Owners; Moreover This is the Ethically Moral and Conscientious Purpose of the Group. For More information please visit:
========================

Watch videos with other singers performing Si fino all'ore estreme:

Norma oeSi fino all ore estreme 34529
1 - Angela Meade
2 - Jamie Barton
Anderson Jovanovich Bellini Norma Trieste 2009 19 106462
1 - June Anderson
2 - Laura Polverelli

Norma Si fino all ore estreme Marina RebekaAnna Goryachova 34532
1 - Marina Rebeka
2 - Anna Goryachova
Montserrat Caballe Fiorenza Cossotto Deh con te li prendiMira o NormaSi fino all ore  34550
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto

Bellini Norma Act II Scene I Renata Scotto Mirella Freni 1978 34535
1 - Mirella Freni
1 - Renata Scotto
Beverly Sills Beverly Wolff Deh con te li prendiMira o NormaSi fino all ore estreme  106466
1 - Beverly Sills
2 - Beverly Wolff

OPERA PLANET Anna Netrebko Elna Garana Norma Bellini 4K ULTRA HD 106469
1 - Anna Netrebko
2 - El?na Garan?a

Bellini Norma Act 2 Si fino all ore estreme 34528
1 - Beverly Sills
2 - Shirley Verrett

Bellini Norma Si fino all ore estreme Act Two 34543
1 - Anita Cerquetti
2 - Miriam Pirazzini
Norma Act 2 Si fino all ore estreme Norma Adalgisa 34541
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani

Norma Act II Scene 1 Mi chiami o Norma Mira o Norma Si fino all ore estreme 106473
1 - Carmela Remigio
1 - Fiorenza Cedolins
Norma Act 2 Si fino all ore estreme Norma Adalgisa 34530
1 - Maria Callas
2 - Christa Ludwig

Bellini Norma Act 2 Si fino all ore estreme 34559
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé
Norma Act II Scene 1 Si fino all ore estreme Adalgisa Norma 106484
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato

Bellini Norma Act 2 Si fino all ore estreme 106489
1 - Joan Sutherland
2 - Marilyn Horne
Bellini Norma Act 2 Si fino all ore estreme 106491
1 - Joan Sutherland
2 - Heather Begg

Ileana Cotrubas Lucia ValentiniTerrani Si fino all ore estreme Norma Bellini 34526
1 - Ileana Cotruba?
Clara Polito canta Norma NormaAdalgisa Mi chiami o NormaSi fino all ore estreme 34540
2 - Karine Deshayes

Elena Mosuc Bellini Norma Zurich 2011 34566
1 - Elena Mo?uc
14 NORMA 2 Scraps From The Operas by Justin Holland two guitars 34555
1 - Giulia Grisi
1 - Rosa Ponselle
1 - Rosa Raisa

Katia Ricciarelli Daniela Ruzza Mira o NormaSi fino all ore estreme Norma V Bellini 34537
1 - Katia Ricciarelli

Vincenzo Bellini Norma Introduzione  106464
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani

Maria Dragoni Cristina Sogmaister Deh con te li prendiMira o NormaSi fino all ore  106470
1 - Maria Dragoni
Norma ACT 2 Scene 1 Si fino all ore estreme NormaAdalgisa 34534
1 - Carmela Remigio
1 - Eva Mei
1 - Jane Eaglen

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NORMA ED ADALGISA
Sì, fino all'ore estreme
Compagna tua m'avrai.
Per ricovrarci insieme
Ampia è la terra assai.
Teco del fato all'onte
Ferma opporrò la fronte,
Finchè il tuo core a battere
Io senta sul mio cor, sì.

English Libretto or Translation:

NORMA and ADALGISA
You have won ? embrace me.
I have found my friend again.
For the rest of my life
I shall always stay with you.
The earth is big enough
To shelter us both from love.
Together with you, courageously,
We shall fight outrageous Destiny,
As long as in our breasts
Our loving hearts shall beat...