New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Si fino all'ore estreme

Opera details:

Opera title:



Vincenzo Bellini




Norma Synopsis


Norma Libretto


English Deutsch

Duet details:




Norma / Adalgisa


Soprano / Soprano or Mezzo-Soprano



Previous scene: Alcun s'avanza
Next scene: Non parti?

14. NORMA 2 "Scraps From The Operas" by Justin Holland; two guitars

Singer(s): Rosa Ponselle Rosa Raisa Giulia Grisi

Opera: Norma
Composer: Vincenzo Bellini
Premiere: Milan, 1831.

Title: Norma No. 2
Publication series: "Scraps From The Operas Arranged For Two Guitars By Justin Holland"
Number: 14 of 20
Published: 1868

Scrap 1: Andantino.

This is the famous duet "Miro, o Norma" ("See, Norma, at your knees these dear children") in Act 3. Adalgisa further tries to convince Norma that there is hope for her and Pollione. Norma does not appreciate Adalgisa's efforts to weaken her resolve.

Note the order of the singers; first, Adalgisa, a soprano, and then Norma, a mezzo-soprano, which explains why the melody doesn't go as high the second time around.

Scrap 2 (at 2:34): Allegro.

This is the up-tempo closing section, called a "cabaletta", to the previous duet. Adalgisa assures Norma her own feelings for Pollione have faded, and Norma is finally won over. Here they sing together that, come what may, "Si, fino all'ore estreme" ("Yes, until our last hour you will have me as a comrade").

Justin Holland (1819-1887) was a 19th-century black American guitarist. He was the most important guitarist of his generation. Over 300 of his guitar arrangements were published. His earlier editions predate the Civil War. He would have been a household name to anyone who played guitar in that era of home music-making.

Moreover, Justin Holland devoted much of his life to working for the end of slavery and the advancement of his race. He participated in the operation of the Underground Railroad in Cleveland. He secured recognition of African-American Freemasons by white Freemasons in Europe. He joined other African-American leaders in local, state, and national Negro Conventions.

Guitar Primo (left) - Chris Braddock
Guitar Secondo (right) - Donald Sauter
Recorded: December 2008

Credit: Sheet music from the collection of the Library of Congress. Other stills from old copies of "The Victrola Book of the Opera" (5th through 10th editions, copyright 1919-1929.)

Feel free to download mp3s of the "opera scraps" at:
More keywords: giulia grisi rosa ponselle rosa raisa giacomo lauri-volpi druids romans mistletoe.

Watch videos with other singers performing Si fino all'ore estreme:

Norma oeSi fino all ore estreme 34529
1 - Angela Meade
2 - Jamie Barton
Anderson Jovanovich Bellini Norma Trieste 2009 19 106462
1 - June Anderson
2 - Laura Polverelli

Norma Si fino all ore estreme Marina RebekaAnna Goryachova 34532
1 - Marina Rebeka
2 - Anna Goryachova
Montserrat Caballe Fiorenza Cossotto Deh con te li prendiMira o NormaSi fino all ore  34550
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto

Bellini Norma Act II Scene I Renata Scotto Mirella Freni 1978 34535
1 - Mirella Freni
1 - Renata Scotto
Beverly Sills Beverly Wolff Deh con te li prendiMira o NormaSi fino all ore estreme  106466
1 - Beverly Sills
2 - Beverly Wolff

OPERA PLANET Anna Netrebko Elna Garana Norma Bellini 4K ULTRA HD 106469
1 - Anna Netrebko
2 - El?na Garan?a

Bellini Norma Act 2 Si fino all ore estreme 34528
1 - Beverly Sills
2 - Shirley Verrett

Bellini Norma Si fino all ore estreme Act Two 34543
1 - Anita Cerquetti
2 - Miriam Pirazzini
Norma Act 2 Si fino all ore estreme Norma Adalgisa 34541
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani

Norma Act II Scene 1 Mi chiami o Norma Mira o Norma Si fino all ore estreme 106473
1 - Carmela Remigio
1 - Fiorenza Cedolins
Norma Act 2 Si fino all ore estreme Norma Adalgisa 34530
1 - Maria Callas
2 - Christa Ludwig

Bellini Norma Act 2 Si fino all ore estreme 34559
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé
Norma Act II Scene 1 Si fino all ore estreme Adalgisa Norma 106484
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato

Bellini Norma Act 2 Si fino all ore estreme 106489
1 - Joan Sutherland
2 - Marilyn Horne
Bellini Norma Act 2 Si fino all ore estreme 106491
1 - Joan Sutherland
2 - Heather Begg

Ileana Cotrubas Lucia ValentiniTerrani Si fino all ore estreme Norma Bellini 34526
1 - Ileana Cotruba?
Clara Polito canta Norma NormaAdalgisa Mi chiami o NormaSi fino all ore estreme 34540
2 - Karine Deshayes

Elena Mosuc Bellini Norma Zurich 2011 34566
1 - Elena Mo?uc
14 NORMA 2 Scraps From The Operas by Justin Holland two guitars 34555
1 - Giulia Grisi
1 - Rosa Ponselle
1 - Rosa Raisa

Katia Ricciarelli Daniela Ruzza Mira o NormaSi fino all ore estreme Norma V Bellini 34537
1 - Katia Ricciarelli

Vincenzo Bellini Norma Introduzione  106464
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani

Maria Dragoni Cristina Sogmaister Deh con te li prendiMira o NormaSi fino all ore  106470
1 - Maria Dragoni
Norma ACT 2 Scene 1 Si fino all ore estreme NormaAdalgisa 34534
1 - Carmela Remigio
1 - Eva Mei
1 - Jane Eaglen


Sì, fino all'ore estreme
Compagna tua m'avrai.
Per ricovrarci insieme
Ampia è la terra assai.
Teco del fato all'onte
Ferma opporrò la fronte,
Finchè il tuo core a battere
Io senta sul mio cor, sì.

English Libretto or Translation:

You have won ? embrace me.
I have found my friend again.
For the rest of my life
I shall always stay with you.
The earth is big enough
To shelter us both from love.
Together with you, courageously,
We shall fight outrageous Destiny,
As long as in our breasts
Our loving hearts shall beat...