New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Svanir le voci

Opera details:

Opera title:

Norma

Composer:

Vincenzo Bellini

Language:

Italian

Synopsis:

Norma Synopsis

Libretto:

Norma Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Pollione / Flavio

Voice(s):

Tenor / Tenor

Act:

1.03

Previous scene: Ite sul colle. O Druidi
Next scene: Meco all'altar di venere

Mario Del Monaco Svanir le voci Live 1955 Audio HQ

Singer: Mario Del Monaco

Registrazione live rimasterizzata in modo da sentire meglio la voce di Mario.

Mario del Monaco sings "Svanir le voci"
from Norma by Vincenzo Bellini
Flavio: Giuseppe Zampieri
Orchestra del Teatro alla Scala
Antonino Votto, conductor
Milano, 07.XII.1955

Watch videos with other singers performing Svanir le voci:

Mario Del Monaco Svanir le voci Live 1955 Audio HQ 149852
5 - Mario Del Monaco
Tenore GIANNI RAIMONDI Norma Meco all altar di Venere Scena aria e cabaletta Live 1972 24612
5 - Gianni Raimondi

Carlo Cossutta Svanir le vociMeco all altar di VenereMe protegge me difende Norma 94422
5 - Carlo Cossutta
Norma IVB 20 Act I Svanir le voci Meco all altar di Venere Pollione Flavio 224196
5 - Franco Corelli

Norma Act I Scene 1 Dell aura tua profetica  141141
5 - Mario Filippeschi
Maria CallasMario Del Monaco LIVE NORMA Bellini 2 from 13wmv 149854
1 - Maria Callas
5 - Mario Del Monaco

Norma Act 1 Svanir le voci Pollione Flavio 149874
5 - Franco Corelli
5 - Piero de Palma

Norma Act I Svanir le voci Meco all altar di Venere Me protegge me difende  94504
5 - Charles Anthony
5 - Plácido Domingo

Lando Bartolini Svanir le vociMeco all altarMe protegge me difende Norma V Bellini 94455
5 - Lando Bartolini
Gilbert PyNormaVincenzo BelliniSvanir le voci 149856
5 - Gilbert Py

CARLO BERGONZIVBellini NORMA Meco all altar di Venere Me protegge me difende NY 04041970 224204
5 - Carlo Bergonzi
John Alexander Svanir le vociMeco all altar di VenereMe protegge me difende Norma 1972 94476
5 - John Alexander

Svanir le voci Norma Maria Callas 149860
1 - Maria Callas
5 - Mirto Picchi
Bellini Norma Svanir le voci Act One 149881
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Modesti

Norma Svanir le voci Pollione Flavio Voice 149875
5 - Giuseppe Giacomini
Norma Svanir le voci Meco all altar Odi Suoi riti a compiere 149878
5 - Johan Botha

Chris Merritt Svanir le voci Meco all altar di Venere Norma Bellini 149869
5 - Chris Merritt
Norma Act I Scene 1 Svanir le voci Meco all altar di Venere Me protegge me difende 94508
5 - Vincenzo La Scola

Norma Act I Svanir le voci Pollione Flavio 149893
5 - Jon Vickers
Rafael Vazquez tenor Svanir le voci Norma Bellini  149899
5 - James McCray
5 - Mario Del Monaco

Gino Penno Svanir le voci NORMA Vincenzo Bellini 224218
5 - Kurt Baum

Norma Svanir le voci 224217
5 - Giovanni Breviario

Norma Act I Svanir le voci Pollione Flavio 149895
5 - Gino Penno
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
Norma Casta Diva  149879
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

POLLIONE
Svanir le voci!
E dell'orrenda selva
Libero è il varco.

FLAVIO
In quella selva è morte
Norma tel disse.

POLLIONE
Profferisti un nome
Che il cor m'agghiaccia.

FLAVIO
Oh, che di' tu?
L'amante!
La madre de' tuoi figli!

POLLIONE
A me non puoi far tu rampogna,
Ch'io mertar non senta.
Ma nel mio core è spenta
La prima fiamma,
E un Dio la spense,
Un Dio nemico al mio riposo
Ai piè mi veggo l'abisso aperto,
E in lui m'avvento io stesso.

FLAVIO
Altra ameristi tu?

POLLIONE
Parla sommesso …
Un'altra, sì … Adalgisa …
Tu la vedrai …
Fior d'innocenza e riso,
Di candore e d'amor.
Ministra al tempio
Di questo Dio di sangue,
Ella v'appare
Come raggio di stella in ciel turbato.

FLAVIO
Misero amico! E amato
Sei tu del pari?

POLLIONE
Io n'ho fidanza.

FLAVIO
E l'ira
Non temi tu di Norma?

POLLIONE
Atroce, orrenda me la presenta
Il mio rimorso estremo …
Un sogno …

FLAVIO
Ah! Narra.

English Libretto or Translation:

POLLIONE
The voices have died away. The path
Now is free through the awful wood.

FLAVIO
In this forest lurks Death.
Norma told you so.

POLLIONE
You have spoken a name
Which chills my heart.

FLAVIO
What are you saying? Your beloved,
The mother of your children!

POLLIONE
There is no reproach
Which you can make me that I do not
Already feel. But in my heart
The flame is dead - extinguished by a God
Who is the foe of my peace. At my feet
I see the abyss, and therein I cast myself.

FLAVIO
Do you love another?

POLLIONE
Speak softly!
Ah yes, another ? Adalgisa!
You will see her ?
Innocent and laughing with sweetness
And love. She is a priestess in the temple
Of this blood?maddened God ? yet she seems
Like starlight in a troubled sky.

FLAVIO
My wretched friend! And does she
Love you as you do her?

POLLIONE
I am sure she does.

FLAVIO
Do you not fear
The wrath of Norma?

POLLIONE
It will be terrible,
As my remorse already shows me.
In a dream ?

FLAVIO
Tell me.

Sheetmusic in our database with this aria

Franco CorelliBellini: Favorite Tenor Arias

Contributors to this page