Vieni in Roma ah vieni
Opera details:
Opera title: | Norma |
Composer: | Vincenzo Bellini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Norma Synopsis |
Libretto: | Norma Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Pollione / Adalgisa |
Voice(s): | Tenor / Soprano or Mezzo-Soprano |
Act: | 1.16 |
| Previous scene: | Va crudele al Dio spietato |
| Next scene: | Vanne e li cela entrambi |
Watch videos with other singers performing Vieni in Roma ah vieni:
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
1 - Marisa Galvany
2 - Viorica Cortez
2 - Ebe Stignani
5 - Mirto Picchi
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Charles Craig
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Mario Del Monaco
2 - Miriam Pirazzini
5 - Franco Corelli
2 - Blanche Thebom
5 - Gino Penno
2 - Ebe Stignani
5 - Mario Del Monaco
2 - Ebe Stignani
5 - Giovanni Breviario
2 - Giulietta Simionato
1 - Adelaida Negri
2 - Marilyn Horne
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Mirto Picchi
1 - Renata Scotto
2 - Ann Murray
2 - Tatiana Troyanos
5 - Giuseppe Giacomini
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Mario Del Monaco
5 - Lando Bartolini
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Kurt Baum
1 - Lella Cuberli
2 - Grace Bumbry
5 - Giuseppe Giacomini
Other videos of the same singers performing Vieni in Roma ah vieni:
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
1 - Elena Moșuc
5 - Robert Wilson
2 - Miriam Pirazzini
5 - Franco Corelli
2 - Miriam Pirazzini
5 - Franco Corelli
5 - Franco Corelli
5 - Mirto Picchi
5 - Mario Del Monaco
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
POLLIONEAbbandonarmi così potresti!
Abbandonarmi così!
Adalgisa! Adalgisa!
con tenerezza
Vieni in Roma, ah, vieni, o cara,
Dov'è amore e gioia e vita!
Inebbriam nostr'alme a gara
Del contento a cui ne invita!
Voce in cor parla non senti,
Che promette eterno ben?
Ah! Dà fede a' dolci accenti,
Sposo tuo mi stringi al sen!
ADALGISA
(Ciel! Così parlar l'ascolto
Sempre, ovunque, al tempio istesso!
Con quegli occhi, con quel volto,
Fin sull'ara il veggo impresso.
Ei trionfa del mio pianto,
Del mio duol vittoria ottien.
Ciel! Mi togli al dolce incanto,
O l'error perdona almen!)
POLLIONE
Ah! Vieni!
ADALGISA
Deh! Pietà!
POLLIONE
Ah! Deh! Vieni, ah, vieni, o cara!
ADALGISA
Ah! Mai!
POLLIONE
Crudel! E puoi lasciarmi?
ADALGISA
Ah! Per pietà, mi lascia!
POLLIONE
Così, così scordarmi!
ADALGISA
Ah! Per pietà, mi lascia!
POLLIONE
Adalgisa!
ADALGISA
Ah! Mi risparmi tua pietà
Maggior cordoglio!
POLLIONE
Adalgsa! E vuoi lasciarmi?
ADALGISA
Io … Ah! …
Ah … Non posso … Seguirti voglio …
POLLIONE
Qui, domani all'ora istessa,
Verrai tu?
ADALGISA
Ne fo promessa.
POLLIONE
Giura.
ADALGISA
Giuro.
POLLIONE
Oh! Mio contento!
Ti rammenta …
ADALGISA
Ah! Mi rammento.
Al mio Dio sarò spergiura,
Ma fedel a te sarò!
POLLIONE
L'amor tuo mi rassicura,
E il tuo Dio sfidar saprò!
English Libretto or Translation:
POLLIONECan you abandon me like this?
Abandon me like this, Adalgisa?
Come with me to Rome, O my love,
For there is love, and joy, and life;
We shall vie with each other
To know the greater joy in life.
Do you not hear a voice in your heart
Which promises eternal happiness?
Ah! Have faith in that sweet voice
And take me, as husband, to your heart!
ADALGISA
(Heavens! Thus I hear his voice
Always, everywhere, even in the temple –
His eyes, his face ? his image
I see even upon the altar.
He triumphs over my tears,
He conquers my sorrow.
God, take away from me this delight –
Or else forgive my sin.)
POLLIONE
Adalgisa!
ADALGISA
Have pity!
Spare me further pain!
POLLIONE
Adalgisa! You will not leave me?
ADALGISA
I? Oh no, I can not - I shall come.
POLLIONE
Here - tomorrow - at this same hour -
You will come?
ADALGISA
I promise you.
POLLIONE
Swear!
ADALGISA
I swear!
POLLIONE
Oh joy!
You will remember -
ADALGISA
I shall remember,
My God I shall renounce,
But to you I shall be always faithful.
POLLIONE
Your love gives me courage
And I shall dare to defy your god.
ADALGISA
But to you I shall be always faithful.
External links for Vieni in Roma ah vieni
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Bellini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers