Läuft dort ein Has vorbei

Opera details:

Opera title:

Wozzeck

Composer:

Alban Berg

Language:

German

Synopsis:

Wozzeck Synopsis

Libretto:

Wozzeck Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Wozzeck / Andres

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

1.02-1b

Previous scene: Du, der Platz ist verflucht!
Next scene: Hörst Du, es wandert was

Wozzeck, Op. 7, Act 1, Scene 2: I. Du, der Platz ist verflucht! - II. Läuft dort ein Has vorbei...

Singer: Theo Adam

Provided to YouTube by Kontor New Media

Wozzeck, Op. 7, Act 1, Scene 2: I. Du, der Platz ist verflucht! - II. Läuft dort ein Has vorbei - III. Hörst Du, es wandert was (Wozzeck, Andres) · Leipzig Radio Symphony Orchestra, Herbert Kegel, Theo Adam & Helmuth Klotz

Berg: Wozzeck

℗ Brilliant Classics

Released on: 2013-09-20

Conductor: Herbert Kegel
Orchestra: Leipzig Radio Symphony Orchestra
Soloist: Theo Adam
Soloist: Helmuth Klotz
Composer: Alban Berg
Lyricist: Alban Berg
Music Publisher: Brilliant Classics

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ANDRES
Es wird finster, das macht Dir angst. Ei was!
hört mit der Arbeit auf, stellt sich in Positur und singt
Läuft dort ein Has vorbei,
Fragt mich, ob ich Jäger sei?
Jäger bin ich auch schon gewesen,
Schiessen kann ich aber nit!

WOZZECK
Still, Andres! Das waren die Freimaurer! Ich hab's! Die Freimaurer! Still! Still!

ANDRES
Sassen dort zwei Hasen,
Frassen ab das grüne Gras.
unterbricht den Gesang. Beide lauschen angestrengt. Dann selbst etwas beunruhigt; wie um Wozzeck und sich zu beruhigen
Sing lieber mit!
Frassen ab das grüne Gras
Bis auf den Rasen…

English Libretto or Translation:

ANDRES
It gets dark, that scares you. Oh, what!
Stop work, get in a stance and sing
Is there a hat over,
Ask me if I'm a hunter?
I've already been a hunter
But I can not shoot!

Wozzeck
Still, Andres! They were the Masons! I have it! The Masons! Quiet! Quiet!

ANDRES
There are two rabbits sitting there,
Eating the green grass.
interrupts the singing. Both listen intently. Then even a little worried; how about Wozzeck and calm down
Sing along!
Eating the green grass
Except for the lawn ...

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact