Le vin de Syracuse

Opera details:

Opera title:

Béatrice et Bénedict

Composer:

Hector Berlioz

Language:

French

Synopsis:

Béatrice et Bénedict Synopsis

Libretto:

Béatrice et Bénedict Libretto

Translation(s):

Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Somarone

Voice(s):

Bass

Act:

2

Previous scene: Overture
Next scene: Il m'en souvient

Béatrice et Bénédict, H. 138, Act 2: "Le vin de Syracuse" (Somarone, Chorus)

Singer: Gabriel Bacquier

Provided to YouTube by Warner Music Group

Béatrice et Bénédict, H. 138, Act 2: "Le vin de Syracuse" (Somarone, Chorus) · John Nelson · Gabriel Bacquier

Berlioz : Béatrice et Bénédict

℗ 1992 Erato Disques, a Warner Music UK Division

Chorus: Choeurs de l'Opéra de Lyon
Baritone Vocals: Gabriel Bacquier
Conductor: John Nelson
Orchestra: Orchestre de l'Opéra de Lyon
Composer, Poet: Hector Berlioz

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Le vin de Syracuse:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Le vin de Syracuse
Accuse
Une grande chaleur
Au cœur de notre île
De notre île
De Sicile,
Vive ce fameux vin
Si fin!

LES CHORISTES

Vive ce fameux vin
Si fin!

SOMARONE

Mais la plus noble flamme

LES CHORISTES

...ha...

SOMARONE

Douce l'âme
Comme au cœur
Du buveur,
C'est la liqueur, c'est la liqueur, la liqueur vermeille
De la treille
Des coteaux de Marsala
Qui là !

LES CHORISTES

Il a raison, et sacre éloquence
S'unit à  la science du vrai buveur.
Honneur, honneur à  l'improvisateur!

SOMARONE et LES CHORISTES

Le vin de Syracuse
Accuse
Une grande chaleur
Au cœur
De notre île
De notre île
De Sicile;
Vive ce fameux vin
Si fin!
Mais la plus noble flamme [ha] la plus noble flamme, douce à  l'âme, au cœur du buveur; c'est la liqueur,
c'est la liqueur vermeille
De la treille
Des coteaux de Marsala qui l'a!

No. 8bis - 2d Couplet (Chœur a boire)

VOIX DIVERSES

Bravo! bravo! voyons le second couplet.

SOMARONE

(entrant, en scène, suivi d'une partie du chœur.)

Le second! ah, le second, je ne suis pas plus embarrassé que le premier...Je vous en improviserais
trente.

VOIX DIVERSES

Non, non, c'est assez de deux! Allez Maestro! silence! silence donc!

SOMARONE

Le vin...le vin...(Hum!) le vin fin de Syracuse...le vin de Syracuse accuse...oui, certes...le vin de
Syracuse...le vin de Syracuse

LES CHORISTES

Poète divin,
Ta muse
Abuse,
Tu le vois,
De notre patience.
Assez d'éloquence!
Rimeur aux abois, bois!

SOMARONE et LES CHORISTES

Le vin de Syracuse,
Accuse
Une grande chaleur
Au cœur de notre île.
De notre île
De Sicile
Vive ce fameux vin
Si fin!
Mais la plus noble flamme
Douce à  l'âme au cœur du buveur, c'est la liqueur vermeille de la treille
Des coteaux de Marsala qui l'a!
C'est le vin de Marsala, c'est le vin de Marsala, c'est le vin de Marsala qui l'a!

(Le domestique entre avec son panier plein d'énormes bouteilles.)

VOIX DIVERSES

Viva! viva! à  la bonne heure! Voilà  un garà§on intelligent!

SOMARONE

Portons le panier le panier dans le jardin, nous y boirons au clair de lune.

VOIX

Oui, oui, c'est une idée.. nous danserons la Saltarello.

SOMARONE

Mais dansons et buvons vite, car l'heure de la cérémonie approche et nous devons tous nous y
présenter décemment, s'il est possible.

VOIX

Au jardin! au jardin!

(Ils sortent en chantant le refrain suivant.)

SOMARONE et LES CHORISTES

Mais la plus noble flamme,
C'est le vin de Marsala qui l'a!

English Libretto or Translation:

Not entered yet.