D'amour l'ardente flamme

Opera details:

Opera title:

La Damnation de Faust

Composer:

Hector Berlioz

Language:

French

Synopsis:

La Damnation de Faust Synopsis

Libretto:

La Damnation de Faust Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Marguerite

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

4

Previous scene: Nature immense impenetrable et fiere

Elīna Garanča - D'amour l'ardente flamme.. (La Damnation de Faust; Berlioz)

Singer: Elīna Garanča

I ADORE this aria so much, I hope you enjoy it just half as much as I do!
Also the lyrics are very beautiful, have a look at them below if you don't know them already.

Furthermore I'd like to add that today is Elīna's 34th birthday and the 33th anniversary of Maria Callas' death.
Let's light an imaginary candle for both of them! (:


...

D'amour l'ardente flamme,
Consume mes beaux jours.
Ah! la paix de mon âme
A donc fui pour toujours!

Son départ, son absence
Sont pour moi le cercueil,
Et loin de sa présence,
Tout me paraît en deuil.
Alors ma pauvre tête
Se dérange bientôt,
Mon faible cœur s'arrête,
Puis se glace aussitôt.

Sa marche que j'admire,
Son port si gracieux,
Sa bouche au doux sourire,
Le charme de ses yeux,
Sa voix enchanteresse,
Dont il sait m'embrâser,
De sa main, la caresse,
Hélas! et son baiser,
D'une amoureuse flamme,
Consument mes beaux jours!
Ah! le paix de mon âme
A donc fui pour toujours!

Je suis à ma fenêtre,
Ou dehors, tout le jour -
C'est pour le voir paraître,
Ou hâter son retour.
Mon cœur bat et se presse
Dès qu'il le sent venir,
Au gré de ma tendresse,
Puis-je le retenir!
O caresse de flamme!
Que je voudrais un jour
Voir s'exhaler mon âme
Dans ses baisers d'amour!

Watch videos with other singers performing D'amour l'ardente flamme:

Elna Garana D amour l ardente flamme La Damnation de Faust Berlioz 18156
2 - Elīna Garanča
Susan Graham D amour l ardente flamme 18179
2 - Susan Graham

Anna Caterina Antonacci Berlioz La Damnation de Faust Strasbourg 2008 33 18170
1 - Anna Caterina Antonacci
Berlioz La Damnation de Faust DiDonato Rattle Berliner Philharmoniker 18162
2 - Joyce DiDonato

Regine Crespin Berlioz Damnation de Faust D amour l ardente flamme 18168
2 - Régine Crespin
BERLIOZ CALLAS Aria D Amour L Ardente Flamme Audio Live 84676
1 - Maria Callas

BerliozD amour l ardente flamme sung by Olga Borodina 84677
2 - Olga Borodina

D amour l ardente flamme Marilyn Horne 18185
2 - Marilyn Horne

D Amour L Ardente Flamme Kiri Te Kanawa 18189
1 - Kiri Te Kanawa
Ruxandra Donose D amour l ardente flamme The Damnation of Faust Verbier Festival 2014 18171
2 - Ruxandra Donose

Rita Gorr D amour l ardente flamme Berlioz 84678
2 - Rita Gorr
EvaMaria Westbroek Berlioz La damnation de Faust D amour l ardente flammewmv 84681
1 - Eva-Maria Westbroek

NINO SURGULADZE 84682
2 - Nino Surguladze
Sarah Connolly sings Berlioz D amour l ardente flamme LIVE 2007 18181
2 - Sarah Connolly

La Damnation de Faust Delphine Haidan D amour l ardente flamme 84684
2 - Delphine Haidan
Hector Berlioz LA DAMNATION DE FAUST Romance D amour l ardente flamme Yvonne Minton 18182
1 - Yvonne Minton

Frederica von Stade D amour l ardente flamme Le Damnation de Faust Hector Berlioz 18164
2 - Frederica von Stade
Suzanne Danco D amour l ardente flamme La Damnation de Faust 18186
1 - Suzanne Danco

Julia Varady sings D amour l ardente flamme  84686
1 - Júlia Várady
Florence Quivar sings D amour l ardente flamme LIVE 18199
2 - Florence Quivar

Anne Sofie von Otter sings D amour l ardente flamme from La Damnation de Faust 18200
2 - Anne Sofie von Otter

Ann Hallenberg La damnation de Faust D amour l ardente flamme 84688
2 - Ann Hallenberg

Renata Scotto D amour l ardente flamme 18204
1 - Renata Scotto
Shirley Verrett In Opera N 7 84693
2 - Shirley Verrett

Giulietta Simionato sings D amour l ardente flamme from La damnation de Faust 18203
2 - Giulietta Simionato
germany 2012 84708
2 - Vesselina Kasarova

Lois Marshall sings D amour l ardente flamme Moscow 1962 84710
1 - Lois Marshall
La damnation de Faust Op 24 H 111 Pt 4 Scene 15 Romance D amour l ardente flamme  84725
2 - Denyce Graves

La Damnation de Faust Part 4 H 111 D amour l ardente flamme Marguerite 84724
2 - Janet Baker
Sophie Koch La damnation de Faust D amour l ardente flamme Berlioz 18202
2 - Sophie Koch

La Damnation de Faust D amour l ardente flamme 84726
1 - Anna Moffo
Berlioz La Damnation de Faust Op24 Part 4 Scene 15 Romance D amour l ardente flamme  18190
1 - Edith Mathis

La damnation de Faust Part IV D amour l ardente flamme  84734
1 - Leontyne Price
La damnation de Faust Op 24 Part IV Romance D amour l ardente flamme 84736
1 - Germaine Martinelli

La damnation de Faust Op 24 Part IV Romance D amour l ardente flamme Sung in German 84740
1 - Elisabeth Schwarzkopf

The Damnation of Faust Op 24 Pt 4 Scene 15 Romance D amour l ardente flamme  84741
1 - Ninon Vallin

La damnation de Faust D amour l ardente flamme  84743
1 - Géori Boué
La damnation de Faust Op 24 Part IV Scene 15 Romance D amour l ardente flamme Marguerite 84754
2 - Marie-Ange Todorovitch

Berlioz La Damnation de Faust Op24 Part 4 Scene 15 Romance D amour l ardente flamme  84783
2 - Josephine Veasey
Berlioz La Damnation de Faust Op24 Part 4 Scene 15 Romance D amour l ardente flamme  84771
1 - Françoise Pollet

Norman D amour l ardente flamme Paris 1983 18163
1 - Jessye Norman
1 - Maria Callas
Yvonne Gall D AMOUR L ARDENTE FLAMME La Damnation de Faust Franz Berlioz 18176
1 - Claudia Muzio
1 - Mary Garden
1 - Ninon Vallin
1 - Rosa Raisa
1 - Yvonne Gall

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

D'amour l'ardente flamme,
Consume mes beaux jours.
Ah! la paix de mon âme
A donc fui pour toujours!

Son départ, son absence
Sont pour moi le cercueil,
Et loin de sa présence,
Tout me paraît en deuil.
Alors ma pauvre tête
Se dérange bientôt,
Mon faible cœur s'arrête,
Puis se glace aussitôt.

Sa marche que j'admire,
Son port si gracieux,
Sa bouche au doux sourire,
Le charme de ses yeux,
Sa voix enchanteresse,
Dont il sait m'embrâser,
De sa main, la caresse,
Hélas! et son baiser,
D'une amoureuse flamme,
Consument mes beux jours!
Ah! le paix de mon âme
A donc fui pour toujours!

Je suis à  ma fenêtre,
Ou dehors, tout le jour -
C'est pour le voir paraître,
Ou hâter son retour.
Mon cœur bat et se presse
Dès qu'il le sent venir,
Au gré de ma tendresse,
Puis-je le retenir!
O caresses de flamme!
Que je voudrais un jour
Voir s'exhaler mon âme
Dans ses baisers d'amour!

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation La Damnation de Faust