New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Cher Troyens

Opera details:

Opera title:

Les Troyens

Composer:

Hector Berlioz

Language:

French

Synopsis:

Les Troyens Synopsis

Libretto:

Les Troyens Libretto

Translation(s):

Not entered yet.

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Didon

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

3

Previous scene: Gloire a Didon
Next scene: Tout n'est que paix et charme

Daniela Barcellona: Nous avons vu finir...Chers Tyriens" (H.Berlioz, Les Troyens)

Singer: Daniela Barcellona

dir. Valery Gergiev
Valencia, 2010

Watch videos with other singers performing Cher Troyens:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Nous avons vu finir sept ans à  peine
Depuis le jour où pour tromper la haine
Du tyran meurtrier de mon auguste époux,
J'ai dû fuir, avec vous, de Tyr à  la rive Africaine.
Et déjà  nous voyons Carthage s'élever,
Ses campagnes feurir, sa flotte s'achever,
Déjà  des bord lointains où s'éveille l'aurore,
Vous rapportez, la boureurs de la mer,
Le blé, le vin, et la laine et le fer,
Et les produits des arts qui nous manquent encore.

Chers Tyriens, tant de nobles travaux
Ont enivré mon coeur d'un orgueil légitime!
Mais ne vous lassez pas, suivez la voix sublime
Du dieu qui vous appelle à  des efforts nouveaux!
Donnez encore un exemple à  la terre;
Grands dans la paix, devenez, dans la guerre,
Un peuple de héros!
La farouché Larbas veut m'imposer la chaîne
D'un hymen odieux!
Son insolence est vaine;
Le soin de ma défense est à  vous, comme aux dieux!

Chers Tyriens, tant de nobles travaux
Ont enivré mon coeur d'un orgueil légitime!
Soyex heureux et fiers! Suivez la voix sublime
Du dieu qui vous appelle à  des efforts nouveaux!

English Libretto or Translation:

Not entered yet.

Contributors to this page