A deux cuartos

Opera details:

Opera title:

Carmen

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Carmen Synopsis

Libretto:

Carmen Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Choir details:

Type:

choir

Role(s):

Street Sellers

Voice(s):

Not entered yet.

Act:

3.11

Previous scene: Entr'acte 3
Next scene: Les voici! les voici!

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CHOEUR
A deux cuartos,
Des éventails pour s'éventer,
Des oranges pour grignoter,
Le programme avec les détails!
Du vin! De l'eau!
Des cigarettes!
A deux cuartos!
Voyez! À deux cuartos!
Señoras et Caballeros.

ZUNIGA
Des oranges, vite.

PLUSIEURS MARCHANDS
se précipitant
En voici.
Prenez, prenez, mesdemoiselles.

UN MARCHAND
à l'officier qui paie
Merci, mon officier, merci.

LES AUTRES MARCHANDS
Celles-ci, señor, sont plus belles ...
Des éventails pour s'éventer!
Des oranges pour grignoter!
Le programme avec les détails!
Du vin! De l'eau!
Des cigarettes!

ZUNIGA
Holà! Des éventails.

UN BOHÉMIEN
se précipitant
Voulez-vous aussi des lorgnettes?

CHOEUR
A deux cuartos,
À deux cuartos,
Voyez à deux cuartos,
Senoras et Caballeros!
Voyez! Voyez!

English Libretto or Translation:

CHOIR
Two cuartos,
Fans to fan,
Oranges to nibble,
The program with the details!
Some wine! Some water!
Cigarettes!
Two cuartos!
Look! Two cuartos!
Señoras and Caballeros.

ZUNIGA
Oranges, quickly.

SEVERAL MERCHANTS
rushing
Here is it.
Take, take, miss.

A MERCHANT
to the paying officer
Thank you, my officer, thank you.

OTHER MERCHANTS
These, señor, are more beautiful ...
Fans to fan!
Oranges to nibble!
The program with the details!
Some wine! Some water!
Cigarettes!

ZUNIGA
Hola! Fans.

A BOHEMIAN
rushing
Do you also want glasses?

CHOIR
Two cuartos,
Two cuartos,
See two cuartos,
Senoras and Caballeros!
Look! Look!