Carmen! sur tes pas nous nous pressons tous

«Mais nous ne voyons pas La Carmencita?» (Le Choeur)
«Quand je vous aimerai?» No.4: Havanaise «L’amour est un oiseau rebelle» (Carmen)
No.5: Scene «Carmen! sur tes pas nous nous pressons tous!» (Le Choeur)

Carmen - Jessye Norman
Don Jose - Neil Shicoff
Micaela - Mirella Freni
Escamillo - Simon Estes
Frasquita - Ghylaine Raphanel
Mercedes - Jean Rigby
Le Dancaire - Francois Le Roux
Le Remendado - Gerard Garino
Zuniga - Jean-Philippe Courtis
Morales - Nicolas Rivenq
Lillas Pastia - Pierre Sebastian
Le Guide - Serge Coorsan
Choeurs de Radio France
Orchestre National de France
Direction - Seiji Ozawa

Lyrics:

L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.

Rien n’y fait, menace ou prière.


L’un parle bien, l’autre se tait.
Et c’est l’autre que je préfère.
Il n’a rien dit mais il me plait.

L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!

L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!

Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!

L’oiseau que tu croyais surprendere
Battit d’aile et s’envola.
L’amour est loin, tu peux l’attendre.
Tu ne l’attends pas, il est là.

Tout atour de toi, vite vite,
Il vient, s’en va, puis il revient.
Tu crois le tenir, il t’evite.
Tu crois l’eviter, il te tient.

L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!

L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!

Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!