Je dis que rien m'epouvante

Opera details:

Opera title:	Carmen
Composer:	Georges Bizet
Language:	French
Synopsis:	Carmen Synopsis
Libretto:	Carmen Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Micaëla
Voice(s):	Soprano
Act:	3.05

Previous scene:	Quant au douanier, c'est notre affaire!
Next scene:	Je suis Escamillo

Katia Ricciarelli - Carmen - Je dis que rien ne m'epouvante

Singer: Katia Ricciarelli

0 views
Large Small Description

Katia Ricciarelli gives a nice rendition of Michaela's aria from Bizet's Carmen.

Paris, 1980.

Watch videos with other singers performing Je dis que rien m'epouvante:

Angela Gheorghiu Carmen Je dis que rien ne m epouvante 331008

1 - Angela Gheorghiu

Katia Ricciarelli Carmen Je dis que rien ne m epouvante 331012

1 - Katia Ricciarelli

Je dis que rien ne m epouvante I Carmen I Bizet I Barbara Frittoli 331022

1 - Kirsten MacKinnon

Dinara Alieva Je dis que rien ne m epouvante 399169

1 - Nathalie Manfrino

Bizet Carmen Je dis que rien ne m epouvante Act Three 331124

1 - Kiri Te Kanawa

Carmen Act III Micaela s Aria Je dis que rien ne mepouvante Micaela 331169

1 - Licia Albanese

Michaela s aria Je dis que rien ne m epouvante Bizet 331187

1 - Tharanga Goonetilleke

Carmen Carmen Act III Je dis que rien m epouvante 169386

1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
2 - Jean Rigby

Bizet Carmen Je dis que rien mepouvante Act Three 363874

1 - Mirella Freni
2 - Grace Bumbry
2 - Julia Hamari

Carmen 3 Akt Act 3 C est des contrebandiers le refuge ordinaire Je dis que rien ne 169403

1 - Janine Micheau
1 - Victoria de los Ángeles

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MICAËLA
Je dis que rien ne m'épouvante,
Je dis hélas que je réponds de moi,
Mais j'ai beau faire la vaillante,
Au fond du cour, je meurs d'effroi
Seule, en ce lieu sauvage
Toute seule, j'ai peur,
Mais j'ai tort d'avoir peur,
Vous me donnerez du courage,
Vous me protégerez, Seigneur .
Je vais voir de près cette femme
Dont les artifices maudits
Ont fini par faire un infâme
De celui que j'aimais jadis;
Elle est dangereuse, elle est belle,
Mais je ne veux pas avoir peur,
Non, non je ne veux pas avoir peur!
Je parlerai haut devant elle,
Ah! Seigneur ... Vous me protégerez.
Ah! Je dis que rien ne m'épouvante, etc.

Protégez-moi! O Seigneur!
Donnez-moi du courage!
Protégez-moi! O Seigneur!
Protégez-moi! Seigneur!

English Libretto or Translation:

MICAËLA
I say that nothing frightens me,
I say alas that I answer for myself,
But no matter how brave I am,
At the back of the yard, I'm dying of terror
Alone, in this wild place
Alone, I'm afraid,
But I'm wrong to be afraid,
You will give me courage,
You will protect me, Lord.
I'm going to see this woman up close
Including the accursed devices
Ended up doing an infamous
Of the one I once loved;
She is dangerous, she is beautiful,
But I do not want to be afraid,
No, no, I do not want to be afraid!
I will speak loudly in front of her,
Ah! Lord ... you will protect me.
Ah! I say nothing frightens me, etc.

Protect me! O Lord!
Give me courage!
Protect me! O Lord!
Protect me! Lord!