L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)

Opera details:

Opera title:	Carmen
Composer:	Georges Bizet
Language:	French
Synopsis:	Carmen Synopsis
Libretto:	Carmen Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Also known as:	Habanera
Type:	aria
Role(s):	Carmen
Voice(s):	Mezzo-Soprano
Act:	1.07

Previous scene:	La voila! La voila!
Next scene:	Carmen! sur tes pas nous nous pressons tous

Anna Caterina Antonacci - Carmen - Habanera (+ subs)

Singer: Anna Caterina Antonacci

27,399 views
Large Small Description

Recorded at Opera Bastille, 13.12.2012
+ softsubs in many languages (see below)

Habanera (L'amour est un oiseau rebelle) | Хабанера (У любви как у пташки крылья) | Love is a rebellious bird
from "Carmen" de Georges Bizet ("Кармен" Жоржа Бизе) starring one of the world's most celebrated Carmens, Anna Caterina Antonacci (Анна Катерина Антоначчи).

_______________________________________________
Subtitles / Субтитры:
- Français / French / Французские
- English (1 versions of subs: 1 word-for-word)
- Russian / Русские (1 подстрочник и 3 вида поэтических субтитров)
- Deutsch / German / Немецкие (poetische Übersetzung)
________________________________________________
"Habanera" from the same production, but another date of recording - Rehearsal - Anna Caterina Antonacci speaks on her role in this production -
Other productions of this opera starring Anna Caterina Antonacci (the same song) / Другие постановки этой оперы с Анной Катериной Антоначчи в главной роли (та же ария):
Royal Opera House, London, December 2006 - Opera Comique, Paris, June 2009 - and
Concert version -

Watch videos with other singers performing L'amour est un oiseau rebelle:

Carmen Habanera Bizet Anna Caterina Antonacci The Royal Opera 180546

1 - Anna Caterina Antonacci

Carmen L amour est un oiseau rebelle Elina Garanca 180547

2 - Elīna Garanča

Maria CALLAS sings Carmen HABANERA in covent garden 56774

1 - Maria Callas

1 - Angela Gheorghiu

Bizet Habanera Carmen Montserrat Caballe live Basel 2009 with Roger Federer 204525

1 - Montserrat Caballé

2 - Anita Rachvelishvili

2 - Maria Ewing

Carmen Rinat Shaham Habanera L amour est un oiseau rebelle 2385

2 - Rinat Shaham

2 - Anne Sofie von Otter

Nino Surguladze Carmen Habanera Festival di Macerata 2008 204941

2 - Marina Domashenko

LEONTYNE PRICECARMEN HABANERA1act 1963 56786

1 - Leontyne Price

Nancy Fabiola Herrera sings Carmen by Bizet 204957

2 - Nancy Fabiola Herrera

Renata TEBALDI Habanera Carmen G Bizet 204969

1 - Renata Tebaldi

Fiorenza Cossotto Carmen Habanera 204976

2 - Fiorenza Cossotto

Kate Aldrich L amour est un oiseau rebelle Habanera opera de Carmen George Bizet 56791

1 - Carla Maffioletti

Carmen Habanera Karine Deshayes Le Concert de Paris 14 juillet 2013 56814

2 - Karine Deshayes

Carmen L amour est un oiseau rebelle 2378

2 - Clémentine Margaine

Eugenia Mantelli Carmen Habanera L amour est un oiseaux rebelle 1905 LyricsTranslation 56827

2 - Eugenia Mantelli

victoria de los angeles bizetcarmen habanera l amour est un gypsy song les tringles 56836

1 - Victoria de los Ángeles

Viorica CortezCarmenHabanera L amour est un oiseau rebelle 56840

2 - Viorica Cortez

Lena Belkina Carmen L amour est un oiseau rebelle Habanera 56842

2 - Lena Belkina

Stephanie Blythe and Marco Armiliato Bizet Carmen L amour est un oiseau rebelle 2400

2 - Stephanie Blythe

2 - Béatrice Uria-Monzon

Julie Nesrallah L amour est un oiseau rebelle Carmen Bizet 2399

2 - Julie Nesrallah

MARIA DRAGONI HABANERA CARMEN BIZET 204583

1 - Maria Dragoni

1 - Natalie Choquette

Carmen L Amour est un oiseau rebelle Ninon Vallin 1931 56920

1 - Ninon Vallin

L amour est un oiseau rebelle Habanera from Bizet s Carmen J Nai Bridges mezzosoprano 2380

2 - J'Nai Bridges

Bizet Carmen L amour est un oiseau rebelle Habanera Stephanie d Oustrac 2379

2 - Stéphanie d'Oustrac

Christa Ludwig L amour est un oiseau rebelle Habanera CARMEN Georges Bizet 2403

2 - Christa Ludwig

1 - Leona Mitchell
2 - Agnes Baltsa

Georges Bizet Carmen Habanera L amour est un oiseau rebelle Video Score 2388

1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
2 - Jean Rigby

Carmen Act I No5 Habanera L amour est un oiseau rebelle CarmenCigarieresJeunes 2389

1 - Angela Gheorghiu
1 - Elizabeth Vidal
1 - Inva Mula

Carmen L amour est un oiseau rebelle Teatro alla Scala 204568

1 - Elena Moșuc
2 - Anita Rachvelishvili
2 - Elīna Garanča
2 - Hanna Hipp

Carmen Quand je vous aimerai L amour est un oiseau rebelle 56898

1 - Janine Micheau
1 - Victoria de los Ángeles

Carmen 09 L amour est un oiseau rebelle 56909

1 - Mirella Freni
2 - Grace Bumbry

Other videos of the same singers performing L'amour est un oiseau rebelle:

Maria Callas Live Bizet s Carmen Habanera Hamburg 1962 204520

1 - Maria Callas

Maria Callas L amour est un oiseau rebelle Habanera Carmen Bizet 2362

1 - Maria Callas

Maria Callas L amour est un oiseau rebelle 2373

1 - Maria Callas

1 - Montserrat Caballé

1 - Montserrat Caballé

Habanera Carmen Handa Opera on Sydney Harbour OFFICIAL MUSIC VIDEO 204949

2 - Anne Sofie von Otter

2 - Julia Migenes

Anna Caterina Antonacci Carmen Habanera subs 204974

1 - Anna Caterina Antonacci

Maria Callas Habanera Carmen George Bizet Raimundo de Madrazo y Garreta 204980

1 - Anna Caterina Antonacci

2 - Clémentine Margaine

L amour est un oiseau rebelle Elna Garana 56834

2 - Elīna Garanča

Maria Callas Bizet Carmen L amour est un oiseau 56835

1 - Maria Callas

Aviva et Julia Migenese Carmen L amour est un oiseau rebelle 56837

2 - Julia Migenes

Anita Rachvelishvili L amour est un oiseau rebelle Habanera 2398

2 - Anita Rachvelishvili

armen L amour est un oiseau rebelle Habanera 56845

2 - Elīna Garanča

L amour est un enfant boheme Habanera first version Elina Garanca 56848

2 - Elīna Garanča

Georges Bizet Carmen Habanera English Anna Caterina Antonacci The Royal Opera HQ 204579

1 - Anna Caterina Antonacci

Angela Gheorghiu Georges Bizet Carmen 204580

1 - Angela Gheorghiu

Opera Lyrics Elina Garanca Habanera Carmen Bizet English French 56853

2 - Elīna Garanča

V De Los Angeles L amour Est Un Oiseau Rebelle Habanera 56857

1 - Victoria de los Ángeles

Bizet Carmen L amour est un oiseau rebelle Marina Domashenko 2394

2 - Marina Domashenko

Habanera L Amour Est Un Oiseau Rebelle 22 oeGreek subs 56867

2 - Fiorenza Cossotto

Habanera L Amour Est Un Oiseau Rebelle Greek subtitles 56878

1 - Maria Callas

Angela Gheorghiu Carmen Habanera Music Video 204590

1 - Angela Gheorghiu

CARMEN as Stromae Dirty loops Knower Maria Callas Lana Del Rey G Bizet together MIX 56894

1 - Maria Callas

Carmen L amour est un oiseau rebelle Habanera 56895

1 - Montserrat Caballé

Elna Garana L amour est un oiseau rebelle Havanaise 56903

1 - Montserrat Caballé

CARMEN Habanera de Bizet Angela Gheorghiu L amour est un oiseau rebelle 2410

1 - Anna Caterina Antonacci
1 - Maria Callas

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CARMEN
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait; menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait;
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit, mais il me plaît.
L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais, jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
Si je t'aime,
Prends garde à toi!
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus ... il est là
Tout autour de toi, vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite,
Tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
Si je t'aime,
Prends garde à toi!

English Libretto or Translation:

CARMEN
love is a rebellious bird
That no one can tame,
And it is in vain that it is called
If he agrees to refuse.
Nothing works; threat or prayer,
One speaks well, the other is silent;
And that's the other one I prefer,
He did not say anything, but I like him.
Love is Bohemian child,
He never, never knew a law;
If you do not love me, I love you;
If I love you,
Beware!
The bird that you thought surprised
Battled the wing and flew away
Love is far away, you can wait for it
You do not expect him anymore ... he is here
All around you, fast, fast,
He comes, goes, then comes back
You think you're holding him, he's avoiding you,
You think you're avoiding him, he's holding you.
Love is Bohemian child,
He never knew a law;
If you do not love me, I love you;
If I love you,
Beware!