Opera title: | Carmen |
Composer: | Georges Bizet |
Language: | French |
Synopsis: | Carmen Synopsis |
Libretto: | Carmen Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Also known as: | Habanera |
Type: | aria |
Role(s): | Carmen |
Voice(s): | Mezzo-Soprano |
Act: | 1.07 |
Previous scene: | La voila! La voila! |
Next scene: | Carmen! sur tes pas nous nous pressons tous |
Carmen : Quand je vous aimerai...
French National Radio Orchestra
George Bizet: Carmen [1958], Vol. 1
Buylinks
Tracklist
1.Carmen : Ouverture-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
2.Carmen : Sur la place-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
3.Carmen : Avec la garde montante-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
4.Carmen : C'est bien là, n'est-ce pas-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
5.Carmen : La cloche a sonné... Dans l'air, nous suivons des yeux de fumée-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
6.Carmen : Quand je vous aimerai... L'amour est un oiseau rebelle-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
7.Carmen : Carmen, sur tes pas, nous nous pressons tous!-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
8.Carmen : Quels regards! Quelle effronterie!-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
9.Carmen : Parle-moi de ma mère!-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
10.Carmen : Reste là, maintenant, pendant que je lirai-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
11.Carmen : Au secours! Au secours!-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
12.Carmen : Mon officier, c'était une querelle-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
13.Carmen : Près des remparts de Sévill-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
14.Carmen : Voici l'ordre; partez-French National Radio Orchestra, Sir Thomas Beecham, French National Radio Chorus, Les Petits Chanteurs de St. François de Versailles, Bernard Plantey, Michel Hamel, Xavier Depraz, Victoria De Los Angeles, Janine Micheau, Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Denise Monteil & Monique Linval
CARMEN
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait; menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait;
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit, mais il me plaît.
L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais, jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
Si je t'aime,
Prends garde à toi!
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus ... il est là
Tout autour de toi, vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite,
Tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
Si je t'aime,
Prends garde à toi!
CARMEN
love is a rebellious bird
That no one can tame,
And it is in vain that it is called
If he agrees to refuse.
Nothing works; threat or prayer,
One speaks well, the other is silent;
And that's the other one I prefer,
He did not say anything, but I like him.
Love is Bohemian child,
He never, never knew a law;
If you do not love me, I love you;
If I love you,
Beware!
The bird that you thought surprised
Battled the wing and flew away
Love is far away, you can wait for it
You do not expect him anymore ... he is here
All around you, fast, fast,
He comes, goes, then comes back
You think you're holding him, he's avoiding you,
You think you're avoiding him, he's holding you.
Love is Bohemian child,
He never knew a law;
If you do not love me, I love you;
If I love you,
Beware!
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |