La cloche a sonnee

Opera details:

Opera title:

Carmen

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Carmen Synopsis

Libretto:

Carmen Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Choir details:

Type:

choir

Role(s):

Cigarette Factory Girls

Voice(s):

Not entered yet.

Act:

1.05

Previous scene: Avec la garde montante
Next scene: La voila! La voila!

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CHOEUR
La cloche a sonné, nous, des ouvrières
Nous venons ici guetter le retour;
Et nous vous suivrons, brunes cigarières,
En vous murmurant des propos d'amour.

CHOEUR
Voyez-les ... Regards impudents,
Mine coquette
Fumant toutes du bout des dents
La cigarette.

LES CIGARIÈRES
Dans l'air, nous suivons des yeux
La fumée,
Qui vers les cieux
Monte,
Monte parfumée.
Cela monte gentiment
À la tête;
Tout doucement
Cela vous met l'âme en fête.
Le doux parler des amants
C'est fumée;
Leurs transports et leurs serments
C'est fumée.
Oui c'est fumée,
C'est fumée.

LES JEUNES GENS
aux cigarières
Sans faire les cruelles,
Écoutez-nous, les belles
Vous que nous adorons,
Que nous idolâtrons.

LES CIGARIÈRES
Dans l'air,
Nous suivons des yeux la fumée,
La fumée.
Dans l'air, nous suivons des yeux
La fumée
Qui monte en tournant vers les cieux!
La fumée! La fumée!

CHOEUR
Mais nous ne voyons pas la Carmencita.

English Libretto or Translation:

CHOIR
The bell rang, us, workers
We come here to watch the return;
And we will follow you, brunettes cigarières,
By whispering words of love.

CHOIR
See them ... Impudent glances,
Coquette Mine
Smoking all with teeth
Cigarette.

THE CIGARS
In the air, we follow eyes
Smoke,
Who towards the heavens
Mounted,
Monte scented.
It goes up nicely
In the head;
Slowly
It makes you happy.
The sweet talk of lovers
It's smoke;
Their transports and their oaths
It's smoke.
Yes it's smoke,
It's smoke.

YOUNG PEOPLE
to the cigarières
Without doing the cruel,
Listen to us, the beautiful ones
We love you,
What we idolize.

THE CIGARS
In the air,
We follow the smoke,
Smoke.
In the air, we follow eyes
Smoke
Who goes up turning to the heavens!
Smoke! Smoke!

CHOIR
But we do not see Carmencita.