Les voici! les voici!

Opera details:

Opera title:

Carmen

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Carmen Synopsis

Libretto:

Carmen Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Choir details:

Type:

choir

Role(s):

Children / Sellers

Voice(s):

Not entered yet.

Act:

3.12

Previous scene: A deux cuartos
Next scene: Si tu m'aimes, Carmen

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ENFANTS
Les voici! les voici!
Voici la quadrille!

CHOEUR
Les voici! Les voici! Oui les voici!
Voici la quadrille!
La quadrille des toreros,
Sur les lances le soleil brille,
En l'air toques et sombreros!
Les voici, voici la quadrille,
La quadrille des toreros,
Les voici! Les voici! Les voici!

ENFANTS et CHOEUR
Voici, débouchant sur la place,
Voici, d'abord, marchant au pas,
L'alguazil à vilaine face,
À bas! À bas! À bas! À bas!
À bas l'Alguazil! À bas!
À bas! À bas! À bas! À bas!

CHOEUR
entrée des chulos et des banderilleros
Et puis saluons au passage,
Saluons les hardis chubs,
Bravo! Viva! Gloire au courage.
Voici les hardis chubs!
Voyez les banderilleros,
Voyez quel air de crânerie!
Voyez! Voyez! Voyez!
Quels regards et de quel éclat
Étincelle la broderie
De leur costume de combat!
Voici les banderilleros!
Entrée des picadors.
Une autre quadrille s'avance,
Voyez les picadors! Comme ils sont beaux!
Comme ils vont du fer de leur lance
Harceler le flanc des taureaux.
L'Espada! L'Espada!

ENFANTS et CHOEUR
Escamillo!

ENFANTS et CHOEUR
Escamillo! Escamillo!
Escamillo! Escamillo!
C'est l'Espada, la fine lame,
Celui qui vient terminer tout,
Qui paraît à la fin du drame
Et qui frappe le dernier coup.
Vive Escamillo! Vive Escamillo!
Ah! Bravo!
Les voici! Voici la quadrille,
La quadrille des toreros!
Sur les lances le soleil brille.
En l'air, en l'air, en l'air
toques et sombreros!
Vive Escamillo!
Bravo! Viva! Bravo! Bravo!

English Libretto or Translation:

CHILDREN
Here they are! here they are!
Here is the quadrille!

CHOIR
Here they are! Here they are! Yes here they are!
Here is the quadrille!
The quadrille of the bullfighters,
On the spears the sun shines,
In the air toques and sombreros!
Here they are, here is the quadrille,
The quadrille of the bullfighters,
Here they are! Here they are! Here they are!

CHILDREN and CHOIR
Here, leading to the square,
Here, first, walking in step,
The alguazil with nasty face,
Down! Down! Down! Down!
Down with the Alguazil! Down!
Down! Down! Down! Down!

CHOIR
entrance of chulos and banderilleros
And then, by the way,
Let's salute the bold chubs,
Bravo! Viva! Glory to courage.
Here are the bold chubs!
See the banderilleros,
See what a look of cranium!
Look! Look! Look!
What looks and what brilliance
Spark embroidery
From their fighting costume!
Here are the banderilleros!
Entry of picadors.
Another quadrille moves forward,
See the picadors! How beautiful they are!
As they go from the iron of their spear
Harass the flanks of the bulls.
The Espada! The Espada!

CHILDREN and CHOIR
Escamillo!

CHILDREN and CHOIR
Escamillo! Escamillo!
Escamillo! Escamillo!
It's the Espada, the thin blade,
Whoever comes to finish everything,
Who appears at the end of the drama
And who hits the last shot.
Long live Escamillo! Long live Escamillo!
Ah! Bravo!
Here they are! Here is the quadrille,
The quadrille of the bullfighters!
On the spears the sun shines.
In the air, in the air, in the air
toques and sombreros!
Long live Escamillo!
Bravo! Viva! Bravo! Bravo!

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here