Si tu m'aimes, Carmen
Opera details:
Opera title: | Carmen |
Composer: | Georges Bizet |
Language: | French |
Synopsis: | Carmen Synopsis |
Libretto: | Carmen Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet,choir |
Role(s): | Escamillo / Carmen / Sellers |
Voice(s): | Bass-Baritone / Mezzo-Soprano |
Act: | 3.13 |
| Previous scene: | Les voici! les voici! |
| Next scene: | C'est toi C'est moi |
Carmen, WD 31, Act 4 Scene 1: "Si tu m'aimes, Carmen" (Escamillo, Carmen)
Singer(s): Maria Callas Robert MassardProvided to YouTube by Warner Music Group
Carmen, WD 31, Act 4 Scene 1: "Si tu m'aimes, Carmen" (Escamillo, Carmen) · Maria Callas/Robert Massard/Choeurs René Duclos/Choeurs et Orchestre de l'Opéra National de Paris/Georges Prêtre
Callas Forever
℗ 1964 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Digital remastering (p) 2002 Warner Classics, Warner Music UK Ltd
Balance Engineer: Paul Vavasseur
Baritone Vocals: Robert Massard
Chorus: Choeurs René Duclos
Conductor: Georges Prêtre
Director: Jean Laforge
Orchestra: Orchestre de l'Opéra national de Paris
Producer: Michel Glotz
Soprano Vocals: Maria Callas
Composer: Georges Bizet
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Si tu m'aimes, Carmen:
1 - Leontyne Price
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
6 - Robert Massard
2 - Risë Stevens
6 - Robert Merrill
2 - Thelma Votipka
6 - Leonard Warren
2 - Marilyn Horne
6 - Tom Krause
2 - Solange Michel
6 - Michel Dens
2 - Irina Arkhipova
6 - Pavel Lisitsian
2 - Jean Madeira
6 - Michel Roux
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Ernest Blanc
2 - Kerstin Meyer
6 - Ingvar Wixell
1 - Geraldine Farrar
6 - Pasquale Amato
2 - Elīna Garanča
2 - Agnes Baltsa
2 - Shirley Verrett
6 - Ruggero Raimondi
7 - Alexander Vinogradov
6 - Liao Changyong
2 - Kate Aldrich
2 - Nadine Denize
6 - Lucas Meachem
1 - Graziella Sciutti
1 - Rosanna Carteri
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Michel Roux
1 - Angela Gheorghiu
1 - Elizabeth Vidal
1 - Inva Mula
6 - Ludovic Tézier
6 - Nicolas Rivenq
6 - Richard Hale
2 - Tatiana Troyanos
2 - Denyce Graves
2 - Magdalena Kožená
2 - Vesselina Kasarova
7 - Richard Van Allan
1 - Angela Gheorghiu
1 - Elizabeth Vidal
1 - Inva Mula
6 - Ludovic Tézier
6 - Nicolas Rivenq
6 - Richard Hale
6 - Thomas Hampson
1 - Małgorzata Walewska
2 - Ildikó Komlósi
6 - Hector Dufranne
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Shirley Verrett
6 - José van Dam
1 - Mirella Freni
1 - Olivera Miljaković
2 - Grace Bumbry
2 - Julia Hamari
6 - Justino Díaz
6 - Robert Kerns
1 - Margarita Miglau
2 - Elena Obraztsova
6 - Yuri Mazurok
1 - Lucia Popp
2 - Christa Ludwig
2 - Margarita Lilowa
1 - Mirella Freni
2 - Grace Bumbry
2 - Viorica Cortez
6 - Kostas Paskalis
6 - Michel Trempont
2 - Germaine Cernay
7 - Nicola Ghiuselev
1 - Lucine Amara
2 - Risë Stevens
6 - Paolo Silveri
2 - Béatrice Uria-Monzon
1 - Martha Angelici
2 - Solange Michel
6 - Michel Dens
6 - Alan Titus
1 - Rosanna Carteri
2 - Giulietta Simionato
6 - Michel Roux
1 - Olivera Miljaković
2 - Grace Bumbry
2 - Julia Hamari
6 - Justino Díaz
6 - Walter Berry
6 - Heinz Rehfuss
1 - Martha Angelici
2 - Solange Michel
6 - Jean Vieuille
6 - Michel Dens
6 - Louis Musy
1 - Anna Moffo
1 - Graziella Sciutti
1 - Rosanna Carteri
2 - Giulietta Simionato
6 - Michel Roux
1 - Jessye Norman
2 - Jean Rigby
6 - Simon Estes
1 - Yvonne Kenny
2 - Alicia Nafé
2 - Teresa Berganza
6 - Sherrill Milnes
2 - Agnes Baltsa
2 - Jane Berbié
6 - José van Dam
1 - Rosa Ponselle
2 - Thelma Votipka
7 - Ezio Pinza
Other videos of the same singers performing Si tu m'aimes, Carmen:
1 - Leontyne Price
6 - Robert Merrill
2 - Risë Stevens
6 - Robert Merrill
2 - Risë Stevens
6 - Robert Merrill
2 - Risë Stevens
6 - Robert Merrill
2 - Thelma Votipka
6 - Leonard Warren
1 - Leontyne Price
6 - Robert Merrill
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Ernest Blanc
2 - Risë Stevens
6 - Robert Merrill
2 - Irina Arkhipova
6 - Pavel Lisitsian
2 - Solange Michel
6 - Michel Dens
2 - Marilyn Horne
6 - Tom Krause
2 - Risë Stevens
6 - Robert Merrill
2 - Agnes Baltsa
2 - Marilyn Horne
6 - Lucas Meachem
2 - Agnes Baltsa
1 - Graziella Sciutti
1 - Rosanna Carteri
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Michel Roux
1 - Graziella Sciutti
1 - Rosanna Carteri
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Michel Roux
1 - Graziella Sciutti
2 - Giulietta Simionato
6 - Michel Roux
6 - Pasquale Amato
2 - Agnes Baltsa
6 - Pasquale Amato
2 - Magdalena Kožená
7 - Nicola Ghiuselev
1 - Margarita Miglau
2 - Elena Obraztsova
6 - Yuri Mazurok
1 - Lucine Amara
2 - Risë Stevens
6 - Paolo Silveri
6 - Michel Roux
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Pasquale Amato
1 - Martha Angelici
2 - Solange Michel
6 - Michel Dens
6 - Pasquale Amato
6 - Leonard Warren
1 - Yvonne Kenny
2 - Alicia Nafé
2 - Teresa Berganza
6 - Sherrill Milnes
1 - Yvonne Kenny
2 - Alicia Nafé
2 - Teresa Berganza
6 - Sherrill Milnes
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ESCAMILLO
à Carmen
Si tu m'aimes, Carmen,
Tu pourras tout à l'heure
Etre fière de moi.
Si tu m'aimes! Si tu m'aimes!
CARMEN
Ah! Je t'aime, Escamillo,
je t'aime et que je meure
Si j'ai jamais aimé quelqu'un
Autant que toi.
CARMEN et ESCAMILLO
Ah! Je t'aime.
Oui je t'aime.
QUATRE ALGUAZILS
Place! Place! Place au
seigneur alcade!
FRASQUITA
Carmen, un bon conseil,
Ne reste pas ici.
CARMEN
Et pourquoi, s'il te plaît?
MERCEDES.
Il est là.
CARMEN
Qui donc?
MERCÉDÈS
Lui,
Don José ... dans la foule il se cache;
Regarde.
CARMEN
Oui, je le vois.
FRASQUITA
Prends garde.
CARMEN
Je ne suis pas femme
A trembler devant lui ...
Je l'attends ... et je vais lui parler.
MERCÉDÈS
Carmen, crois-moi,
Prends garde!
CARMEN
Je ne crains rien!
FRASQUITA
Prends garde!
English Libretto or Translation:
ESCAMILLO
to Carmen
If you love me, Carmen,
You can see it later
To be proud of me
If you love me! If you love me!
CARMEN
Ah! I love you, Escamillo,
I love you and I die
If I have ever loved someone
As much as you.
CARMEN and ESCAMILLO
Ah! I love you.
Yes I love you.
FOUR ALGUAZILS
Square! Square! Place at
lord alcade!
FRASQUITA
Carmen, good advice,
Do not stay here.
CARMEN
And why, please?
MERCEDES.
He's there.
CARMEN
Who?
MERCÉDÈS
Him,
Don Jose ... in the crowd he hides himself;
Viewing.
CARMEN
Yes I see it.
FRASQUITA
Be careful.
CARMEN
I am not a woman
To tremble before him ...
I'm waiting for him ... and I'm going to talk to him.
MERCÉDÈS
Carmen, believe me,
Be careful!
CARMEN
I fear nothing!
FRASQUITA
Be careful!
External links for Si tu m'aimes, Carmen
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsBizet Duets
French Duets
French Operas
French Composers