New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Amis interrompez vos danses

Opera details:

Opera title:

Les Pêcheurs de perles

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Les Pêcheurs de perles Synopsis

Libretto:

Les Pêcheurs de perles Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative,choir

Role(s):

Zurga / Nadir

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

1.03a

Previous scene: Sur la greve en feu
Next scene: Mais qui vient la

Les pêcheurs de perles, Act I, Scene 2: "Amis, interrompez vos danses et vos jeux !" (Zurga,...

Singer: Michel Dens

Provided to YouTube by Believe SAS

Les pêcheurs de perles, Act I, Scene 2: "Amis, interrompez vos danses et vos jeux !" (Zurga, Chœur) · Orchestre du Théâtre national de l'Opéra-Comique, André Cluytens, Michel Dens, Chœur du Théâtre national de l'Opéra-Comique

Bizet: Les pêcheurs de perles (1893 Version, Mono Version)

℗ 1955 - BNF Collection 2015
℗ The Restoration Project

Released on: 1955-01-01

Author: Eugène Cormon
Author: Michel Carré
Composer: Georges Bizet
Music Publisher: D.R

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Amis interrompez vos danses:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ZURGA
Amis, interrompez vos danses et vos jeux!
Il est temps de choisir un chef qui nous commande,
Qui nous protège et nous défende,
Un chef aimé de tous, vigilant, courageux!

CHŒUR
Celui que nous voulons pour maître
Et que nous choisissons pour roi
Ami Zurga, ami Zurga, c'est toi!

ZURGA
Qui, moi?

CHŒUR
Oui, oui, sous notre chef!
Nous acceptons ta loi.
Ami, ami, sois notre chef!
Nous acceptons ta loi.

ZURGA
Vous me jurez obéissance?

CHŒUR
Sois notre chef!

ZURGA
À moi seul la toute puissance?

CHŒUR
Sois notre roi!

ZURGA
Eh bien! c'est dit! c'est dit!

CHŒUR
Sois notre chef
À toi seul la toute puissance,
Sois notre chef et notre roi!

ZURGA
C'est dit! c'est dit!

Nadir paraît au fond et descend parmi les rochers.

English Libretto or Translation:

ZURGA
Friends, pray interrupt your dances and your games,
the time has come to choose a leader
who shall command, protect and defend us;
a leader beloved by all, watchful and brave.

THE PEARL FISHERS
The master whom we want
and choose as our king
is you, dear, dear Zurga!

ZURGA
Who? I?

THE PEARL FISHERS
Yes, yes, be our leader,
we accept your rule.
Friend, be our leader,
we accept your rule.

ZURGA
Do you swear to obey me?

THE PEARL FISHERS
Be our leader!

ZURGA
I alone shall be in power?

THE PEARL FISHERS
Be our king!

ZURGA
Very well, let it be so!

THE PEARL FISHERS
Be our leader,
you alone shall be in power,
be our leader and our king!

ZURGA
Let it be so, let it be so!

Nadir appears and comes down through the rocks.