Demeure parmi nous Nadir

Opera details:

Opera title:

Les Pêcheurs de perles

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Les Pêcheurs de perles Synopsis

Libretto:

Les Pêcheurs de perles Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Scene details:

Type:

Not entered yet.

Role(s):

Zurga / Nadir

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

1.04

Previous scene: Mais qui vient la
Next scene: C'est toi qu'enfin je revais

G.Bizet The Pearl Fishers Pt2 A1 René Bianco, Léopold Simoneau "Emeure parmi nous..C'est toi..Au"

Singer(s): René Bianco Léopold Simoneau

G.Bizet The Pearl Fishers Pt2 A1 René Bianco, Léopold Simoneau "Emeure parmi nous..C'est toi..Au

fond du temple saint"

Georges Bizet Les pêcheurs de perles Act One
Act One
Introduction "Récit et reprise"
Choeur dansé "Demeure parmi nous, Nadir"
Récit "C'est toi, toi qu'enfin fe revois!"
Duo: "Au fond du temple saint"
Zurga--René Bianco
Nadir--Léopold Simoneau

an operbathosa video

Role : Zurga, the king of the fishermen
Voice Part : baritone
Fach : dramatic baritone|lyric baritone
Range : B3 to F#/Gb4.
Tessitura : D3 to E4

Role : Nadir, a fisherman
Voice Part : tenor
Fach : lyric tenor
Range : F3 to B5.
Tessitura : A4 to G4

Georges Bizet Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers) 1953
Leila--Pierrette Alarie
Nadir--Léopold Simoneau
Zurga--René Bianco
Nourabad--Xavier Depraz
Elisabeth Brasseur
Orchestre des Concerts Lamoureux/Jean Fournet 1953

Léopold Simoneau (Tenor)

Born: May 3, 1916 - St.Plavien, near Quebéc, Canada
Died: August 14, 2006 - Victoria, BC, Canada

The eminent Canadian tenor, pefagogue, and administrator, Léopold Simoneau, studied at Levis College and Laval University before continuing voice studies in Montréal with Salvator Issaurel. There he met Pierrette Alarie. They sang together in a number of local productions before he appeared in his first Mozartian role as Don Curzio in the Montreal Festivals 1943 production of The Marriage of Figaro, Sir Thomas Beecham conducting. A year later he won the Prix Archambault; this led to studies in New York in 1945, the same year Pierrette Alarie made her debut at New Yorks famed Metropolitan Opera, having won that companys Auditions of the Air competition in 1944. She and Leopold were married in 1946.

In 1949, Léopold Simoneau made his Paris debut with the Opéra Comique and established his reputation as a Mozart specialist in 1951 at the Aix-en-Provence and Glyndebourne festivals. In 1952, he appeared in a historic production of Igor Stravinskys Oedipus Rex with the composer as conductor and Jean Cocteau as narrator, and in 1953, sang Don Giovanni at Milans La Scala. Of this same role sung during the bicentennial of Mozarts birth at Salzburg, McLean wrote in The Montreal Star, Simoneau was a hero in this Don Giovanni simply because he gave the best performance of the lot. I dont think there is anyone alive who can sing Don Ottavio better than he.

Throughout the 1950s, Léopold Simoneau and Pierrette Alarie made numerous concert tours, many of them with the Bel Canto Trio that included the baritone Theodor Uppman. They also performed in operas, gave numerous concerts in Canada and the USA, and made a number of records together. One of these won the first Prix de musique Calixa-Lavallée, awarded in 1959, and the Académie Charles-Cros in Paris selected their recording of concert arias and duos of Mozart for the 1961 Grand Prix du disque.

In 1962, Léopold Simoneau appeared in a recital with Glenn Gould and the following year once more sang the role of Don Ottavio in his only season at New Yorks Metropolitan Opera (debut October 1963). Theodore Strongin of the New York Times declared that he sang with intelligence as well as beauty of sound. Two years later, with his 185th appearance as Don Ottavio, he retired from performing operatic roles on stage but continued to do concert and oratorio performances until 1970 when he made his last public appearance in Georg Frideric Handels Messiah with lOrchestre symphonique de Montréal.

Watch videos with other singers performing Demeure parmi nous Nadir:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ZURGA
Demeure parmi nous, Nadir,
Et sois des nôtres!

NADIR
Oui! mes vœux désormais
Mes plaisirs sont les vôtres!

ZURGA
Eh bien! prends part à nos jeux!
Ami, bois avec moi, danse et chante avec eux!
Avant que la pêche commence,
Saluons le soleil, l'air et la mer immense!

CHŒUR
Sur la grève en feu, etc

Les pêcheurs dansent, puis se dispersent. Zurga et Nadir restent seuls.

English Libretto or Translation:

ZURGA
Stay with us, Nadir, and be one of us.

NADIR
Yes, henceforth, my wishes and pleasures will be yours.

ZURGA
Well then, come and join in our games!
Friend, drink with me, dance and sing with them.
to the others
Before they start diving,
let us greet the sun, the air and the vast ocean.

The dances start again.

THE PEARL FISHERS
On the burning sand, etc.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here