Elle vient..sois la bienvenue

Opera details:

Opera title:

Les Pêcheurs de perles

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Les Pêcheurs de perles Synopsis

Libretto:

Les Pêcheurs de perles Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Choir details:

Type:

choir

Role(s):

Not entered yet.

Voice(s):

n/a

Act:

1.08

Previous scene: Que vois je?
Next scene: Seule au milieu de nous

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CHŒUR
C'est elle, c'est elle, elle vient!
On l'amème ici! La voici!
entourant Léïla et lui offrant les fleurs
Sois la bienvenue,
Amie inconnue,
Daigne accepter nos présents!
Chante, et que l'orage
Apaise sa rage,
Amie à tes doux accents!

Que la troupe immonde
Des esprits de l'onde
S'envole à ta voix!

Ah! viens chasser par tes chants
Les esprits de l'onde,
Des prés et des bois.

Amie inconnue
Ici reçois nos présents
Sois la bienvenue.

Protége-nous!
Veille sur nous!

English Libretto or Translation:

THE PEARL FISHERS
Here she is, she is coming;
they are bringing her, here she is!

CHORUS
Surrounding Leila and giving her flowers:
Be welcome,
unknown friend,
please accept our gifts.
Sing and let the wrath
of the storm be appeased,
friend, by your sweet tones.
Let the dismal troop
of water sprites
fly away at your voice!
Ah! come, let your chants drive away
the spirits of the water,
the fields and the woods.
Unknown friend,
accept our gifts,
be welcome.
Protect us!
Ah! watch over us!