Entends au loin

Opera details:

Opera title:

Les Pêcheurs de perles

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Les Pêcheurs de perles Synopsis

Libretto:

Les Pêcheurs de perles Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Scene details:

Type:

Not entered yet.

Role(s):

Nourabad / Leïla / Zurga

Voice(s):

Bass / Soprano / Baritone

Act:

3.04

Previous scene: Je fremis je chancelle
Next scene: Des que le soleil

Libretto/Lyrics/Text:

NOURABAD
Entends au loin ce bruit de fête!
L'heure est venue!

LÉÏLA
Et la victime est prête!

ZURGA
Allez!

LÉÏLA
Pour moi s'ouvre le ciel!
à un jeune pêcheur
Ami, prends ce collier,
Et quand je serai morte,
Qu'à ma mère on le porte!
Va, je prierai Dieu pour toi!

Zurga s'empare du collier.

ZURGA
Ce collier . . . Celle qui m'a sauver!
Je ferai mon devoir!

English Libretto or Translation:

NOURABAD
Do you hear these festive sounds in the distance?
The time has come...

LEILA
The victim is ready!

ZURGA
Go!

LEILA
The heavens open up before me!
To a young pearl fisher
My friend, take this necklace
and when I am dead,
let it be returned to my mother!
Go, go, I shall pray to God on your behalf!