New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Je crois entendre encore

Opera details:

Opera title:

Les Pêcheurs de perles

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Les Pêcheurs de perles Synopsis

Libretto:

Les Pêcheurs de perles Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Nadir

Voice(s):

Tenor

Act:

1.11

Previous scene: A cette voix quel trouble
Next scene: Le ciel est bleu

Giuseppe Di Stefano - Bizet - Mi par d'udire ancor. by MusicaGradevole

Singer: Giuseppe Di Stefano

Romanza "Mi par d'udire ancor" ( Je crois entendre encore - romanza di Nadir) dai "I pescatori di perle (Les Pêcheurs de perles), opera lirica in tre atti di Georges Bizet, su libretto di Michel Carré e Eugène Cormon.

Testo in italiano :
Mi par d'udir ancora
Ascoso in mezzo ai fior,
La voce sua canora
Sospirare l'amor !
O notte di carezze,
Gioir che non ha fin,
O sovvenir divin,
Folli ebbrezze, bel sogno !
Sogno d'amor!

Delle stelle del cielo
Al tremolante balen,
La vegg'io d'ogni velo
Render libero il sen !
O notte di carezze,
Gioir che non ha fin,
O sovvenir divin,
Folli ebbrezze, bel sogno !
Sogno d'amor !

Divin sovvenir,
O sogno divin !

Testo in francese
Je crois entendre encore
Caché sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve!
Aux clartés des étoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux rêve!

Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!

Watch videos with other singers performing Je crois entendre encore:

Bizet Je crois entendre encore Alain Vanzo 2844
5 - Alain Vanzo
Beniamino GigliJe crois entendre encore 1925 High Quality 2862
5 - Beniamino Gigli

Rolando Villazon sings Je crois entendre encore  2861
5 - Rolando Villazón
Bjorling Je crois entendre encore Pecheurs de perles 2883
5 - Jussi Björling

Enrico Caruso The Pearl Fishers Je crois entendre encore 2849
5 - Enrico Caruso
Nicolai Gedda Je crois entendre encore Les pecheurs de perles 2842
5 - Nicolai Gedda

Je crois entendre encore 2867
5 - Salvatore Licitra

Je crois entendre encore Romance de Nadir Bizet Roberto Alagna DVD live 2837
5 - Roberto Alagna

Lawrence Brownlee Je crois entendre encore 2854
5 - Lawrence Brownlee
MICHAEL SPYRES 2009 Je crois entendre encore Bizet s PECHEURS DE PERLES 57632
5 - Michael Spyres

Je crois entendre encore Castronovo 57633
5 - Charles Castronovo
Placido Domingo Je crois entendre encore Les Pecheurs de Perles 2838
5 - Plácido Domingo

Leopold Simoneau Sings Je crois entendre encore From Bizet s Pearl Fishers 2874
5 - Léopold Simoneau
Alfredo Kraus Je Crois Entendre Encore 57635
5 - Alfredo Kraus

Javier Camarena BIZET Je crois entendre encore Les pecheurs de perles 2859
5 - Javier Camarena
G Bizet Je Crois Entendre Encore OE OE 57641
5 - Alessandro Safina

Les Pecheurs de Perles Je crois entendre encore Polenzani 8766
5 - Matthew Polenzani
100 Greatest Singers HEDDLE NASH 57648
5 - Heddle Nash

LES PECHEURS DE PERLES CELSO ALBELO Je crois entendre encore 18 maggio 2012 8765
5 - Celso Albelo
Giuseppe Di Stefano Bizet Mi par d udire ancor by MusicaGradevole 57669
5 - Giuseppe Di Stefano

Je Crois Entendre Encore Richard Tucker 57674
5 - Richard Tucker

Tito Beltran Bizet Les pecheurs de perles Je crois entendre encore 57679
5 - Tito Beltrán

Joseph Calleja Bizet Les Pecheurs de perles Je crois entendre encore 57682
5 - Joseph Calleja
Richard Crooks Je crois entendre encore  57687
5 - Richard Crooks

Ferhat Gocer Les Pecheurs De Perles nci Avclar 57690
6 - Ferhat Göçer
Gregory Kunde Je crois entendre encore Les Pecheurs des perles Georges Bizet  57700
5 - Gregory Kunde

William Matteuzzi Je crois entendre encore Les pecheurs de perles Georges Bizet  57705
5 - William Matteuzzi
Je crois entendre encore Jesus Leon Tenor 57715
5 - Jesús León

John Osborn Bizet Les Pecheurs de Perles London 2010 57716
5 - John Osborn
Jerry Hadley Je crois entendre encore The Pearl Fishers 57720
5 - Jerry Hadley

Je crois entendre encore Le pecheur de perles Arie Nadir Rudiger Wohlers 57723
5 - Rüdiger Wohlers
Cesar Vezzani Je crois entendre encore 57745
5 - César Vezzani

Bizet Pearl Fishers Je Crois Entendre Encore w Pictures from Malta  57702
5 - Alain Vanzo
5 - John Aler
Les pecheurs de perles Je crois entendre encore  57748
5 - Enrico Caruso
6 - Giuseppe De Luca

Opera Les Pecheurs de perlesBizet Romance de Nadir Paris2012 Lyrics 2884
6 - André Heyboer
6 - Nicolas Testé

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NADIR
seul
À cette voix quel trouble agitait tout mon être?
Quel fol espoir? Comment ai-je cru reconnaître?
Hélas! devant mes yeux déjà, pauvre insensé,
La même vision tant de fois a passé!
Non, non, c'est le remords, la fièvre, la délire!
Zurga doit tout savoir, j'aurais tout lui dire!
Parjure à mon serment, j'ai voulu la revoir!
J'ai decouvert sa trace, et j'ai suivi ses pas!
Et caché dans la nuit et soupirant tout bas,
J'écoutais ses doux chants emportés dans l'espace.

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!

Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse! etc.
Charmant souvenir!
Il s'entend sur une natte et s'endort.

English Libretto or Translation:

NADIR
What a turmoil within my whole being, at the sound of her voice!
What mad hope is this! How could I think I had recognized?...
Alas, before my poor insane eyes, already,
this same vision has too often floated by.
No, no, this is remorse, fever, madness!
Zurga must know everything! I should have told him all!
Breaking my troth, I tried to see her again;
I discovered her trail and I followed her;
hidden in the night and sighing under my breath,
I listened to her sweet chants borne away into space...

I think I can still hear,
hidden under the palm-trees,
her tender and sonorous voice
singing like a dove's.
O bewitching night,
exquisite rapture,
O delightful memory,
mad elation, sweet dream!
Under the light of the stars
I can almost see her
slightly opening her long veils
to the tepid evening breeze.
O bewitching night, etc.

He lies down on a mat and goes to sleep.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for TenorG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for TenorCantolopera: Arias for Tenor Volume 3