New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

O Dieu Brahma

Opera details:

Opera title:

Les Pêcheurs de perles

Composer:

Georges Bizet

Language:

French

Synopsis:

Les Pêcheurs de perles Synopsis

Libretto:

Les Pêcheurs de perles Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Leïla

Voice(s):

Soprano

Act:

1.13

Previous scene: Le ciel est bleu
Next scene: Dans le ciel sans voile

Leila's Aria "Oh Dieu Brahma" - Les Pêcheurs de Perles (Diana Damrau)

Singer: Diana Damrau

Georges Bizet: Les Pêcheurs de Perles
Diana Damrau (Leila)
Musikalische Leitung: Jean-Christophe Spinosi
Inszenierung: Lotte de Beer
ORF Radio Symphonieorchester Wien
Arnold Schoenberg Chor (Ltg. Erwin Ortner)
Neuproduktion des Theater an der Wien

Watch videos with other singers performing O Dieu Brahma:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LÉÏLA
debout sur la roche
O Dieu Brahma!
O maître souverain du monde!

CHŒUR
dans la coulisse
O Dieu Brahma!

LÉÏLA
Blanche Siva!
Reine à la chevelure blonde!

CHŒUR
Blanche Siva!

LÉÏLA
Esprits de l'air, esprits de l'onde . . .

NADIR
se réveillant
Ciel! . . .

LÉÏLA
. . . Des rochers, des prés, des bois! . . .

NADIR
. . . Encore cette voix!

LÉÏLA
. . . Écoutez ma voix!

CHŒUR
Esprits de l'air,
Esprits de l'onde,
Esprits des boix!

English Libretto or Translation:

LEILA
standing on the rock
O holy Brahma,
O sovereign master of the world!

CHORUS
in the distance
O holy Brahma! O holy Brahma!

LEILA
O fair Siva,
O golden-haired queen!

CHORUS
as above
O fair Siva! O fair Siva!

LEILA
Air sprites and water sprites,
spirits of the rocks, fields and woods!

NADIR
awakening
Heavens! That voice again!

LEILA
Hear my voice, hear my voice!

CHORUS
Air sprites and water sprites,
spirits of the woods!