New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Dei tuoi figli la madre

Opera details:

Opera title:

Medea

Composer:

Luigi Cherubini

Language:

Italian

Synopsis:

Medea Synopsis

Libretto:

Medea Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Médée

Voice(s):

Soprano

Act:

1.12

Previous scene: Taci Giason e affisi immoto
Next scene: Son vane qui minacce

Watch videos with other singers performing Dei tuoi figli la madre:

Medea Act I Dei tuoi figli la madre Medea 232046
1 - Maria Callas
Anna Caterina Antonacci Taci GiasonDei tuoi figli la madre Medea Torino 2008 156480
1 - Anna Caterina Antonacci

Violeta Urmana Cherubini Medea Dei tuoi figli la madre  156483
1 - Violeta Urmana
Gwyneth Jones 1966 Dei tuoi figli la madre Medea 156484
1 - Gwyneth Jones

dei tuoi figli la madre renata scotto medea live 156488
1 - Renata Scotto
Raina Kabaivanska RARE Dei tuoi figli la madre MEDEA 156485
1 - Raina Kabaivanska

Dei tuoi figli la madre Leyla Gencer 156487
1 - Leyla Gencer

Cristina Deutekom Dei tuoi figli la madre Medea 156490
1 - Cristina Deutekom

Montserrat Caballe Taci Giason Dei tuoi figli la madre 1976 Medea 156492
1 - Montserrat Caballé
CHERUBINI Medea Recitativo and Aria of Medea Taci Giasom Dei tuoi figli la madre Act 1 156494
1 - Sylvia Sass

Leonie Rysanek Cherubini Medea Dei tuoi figli la madre  156498
1 - Leonie Rysanek
Denia MazzolaGavazzeni Dei tuoi figli la madre Medea Luigi Cherubini 156496
1 - Denia Mazzola

Magda Olivero Dei tuoi figli la madre Medea Cherubini 1967 156508
1 - Magda Olivero
Medee Medea Medee Act I Dei tuoi figli la madre Sung in Italian 156535
2 - Grace Bumbry

Dame Gwyneth Jones Dei tuoi figli la madre tu vedi MEDEA Luigi Cherubini 232056
1 - Pauline de Ahna
Dei tuoi figli la madre Medea Maria Callas 50460
1 - Maria Callas
2 - Teresa Berganza

Angela Gheorghiu as Medea Dei Tuoi Figli La Madre 156478
1 - Angela Gheorghiu
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
Eileen Farrell Dei tuoi figli la madre Medea 1955 156491
1 - Eileen Farrell
2 - Martha Lipton

Medea Act I O bella Glauce  156500
1 - Maria Callas
1 - Renata Scotto
MedeaL Cherubinilive4 Magda Olivero Dei tuoi figli la madre  156499
1 - Adriana Maliponte
1 - Magda Olivero
2 - Oralia Domínguez

Medea Medee Sung in Italian Act I Aria Dei tuoi figli la madre Medea 156530
1 - Judith Raskin
1 - Maria Callas
2 - Mary Mackenzie
2 - Teresa Berganza

Maria Callas Dei tuoi figli la madre Il Trovatore 156503
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri

Medea Sinfonia  172571
5 - Mirto Picchi
Dei tuoi figli la madre tu vedi vinta e afflitta Medea Maria Callas 156501
1 - Joan Carlyle
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto

Olivia Stapp Bruno Prevedi Dei tuoi figli la madreNemici senza cor Medea 139959
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Bruno Prevedi
Medea Medee Sung in Italian Act I Dei tuoi figli la madre Medea 156534
1 - Gabriella Tucci
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Dei tuoi figli la madre tu vedi vinta e afflitta,
I am the mother of your sons, won and plagued
fatta trista per te, e pur d ate proscritta.
Hated and prosecuted for you,
Tu lo sai quanto un giorno t'amò, crudel!
Those precious days you loved cruel one!
A te fu cara un dì, crudel!
You met and loved her in a day! Cruelty!
Sola qui, senza amor, scacciata, dolorosa,
Alone here, without amor, driven away, painfully!
Se mai mi fossi apparso io sarei buona ancora;
If you throw me to the pits, I would never sink!
Se mai mi fossi apparso, sarei pietosa!
If you don't do this, I would be merciful!
Il cor non sapea le orrende passioni;
My heart, full of passions;
Scorrea la notte in sogni buoni,
Scour the night in good dreams
Splendeva a me sereno il dì.
The quiet day shone to calm me
Ero felice allor, avevo un padre,
I was happy there, I had a father
Un nido : ho dato tutto a te:
A nest: I have given you all you need and want!
Torna sposo per me!
And what do you return to me?
Crudel! Crudel!
Cruelty! Cruelty!
Io non voglio che te solo.
I do not want you alone!
Medea t'implora qui, Medea, ai piedi tuoi starà !
I Medea implore you here, the feet will be mine!
Pietà ! per tanto amor che volli a te, pietà !
Mercy! I loved you a lot, have mercy
Torna a me! torna sposo per me!
He returns to me! My husband returns to me!

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation Medea

Sheetmusic in our database with this aria

Maria Callas Volume 2

Contributors to this page